T'es sûr ? - Franglish

Avant que tu prennes tes affaires

Dis moi ce que tu me reproches

Est-ce que le problème vient de tes copines

Moi ou de mes proches

Va t’asseoir qu’on en parle

Avant qu’il soit trop tard

Exprimons nous sans crier

Sans réveiller les voisins d'à côté

Mettons nos fiertés de côté

Dis moi ce qu’il se passe

Et entre nous on en est où?

Est-ce que tout s’arrête?

Maintenant je vois que tu doutes

Dans ta tête tout est flou

Mais il faut que tu saches une chose

Une chose, c’est

Je te retiens une fois, deux fois

Pas de trois fois, non non

Si tu pars ne reviens pas, non non

Si tu me tournes le dos je ferai de même

Je veux savoir une chose c’est

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

De toi

Elles diront que j’suis un bâtard

Que je t’ai vendu du rêve

Mais je suis trop vrai, trop honnête

Et ça faut que tu le comprennes

Jalouse tu me fais des crises à cause de toutes ces filles

Mais toutes ces filles elles sont jalouses car elles veulent ta place

Mais ça t’as toujours pas compris

Tu préfères faire tes valises

Mais qu’est-ce que tu veux que je te dise

Oh shit

Malgré tout ça je te préfère

Tu dois savoir une chose

Je te retiens une fois, deux fois

Pas de trois fois, non non

Si tu pars ne reviens pas, non non

Si tu me tournes le dos je ferai de même

Je veux savoir une chose c’est

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

De toi

Soit tu pars ou soit tu restes

Mais si tu passes cette porte ne reviens pas

Non, non

Non, non

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

(réponds moi)

Est-ce que t’es sûre de toi?

Est-ce que t’es sûre?

(réponds moi)

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

De toi

Je te retiens une fois, deux fois

Pas de trois fois, non non

Si tu pars ne reviens pas, non non

Si tu me tournes le dos je ferai de même

Je veux savoir une chose c’est

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

De toi

Заттарыңды алмас бұрын

Мені не үшін айыптайтыныңызды айтыңыз

Мәселе құрбыларыңда

Мен немесе менің жақындарым

Отырыңыз, бұл туралы сөйлесейік

Тым кеш болмай тұрғанда

Айқайламай өз ойымызды білдірейік

Көрші көршілерді оятпай

Мақтанышымызды бір жаққа қояйық

Маған не болып жатқанын айтыңыз

Ал арамызда біз қайдамыз?

Бәрі тоқтай ма?

Енді мен сенің күмәніңді көріп тұрмын

Сіздің басыңызда бәрі бұлыңғыр

Бірақ сіз бір нәрсені білуіңіз керек

Бір нәрсе

Мен сені бір, екі рет ұстаймын

Үш рет жоқ, жоқ

Кетсең қайтып келме, жоқ

Егер сіз маған бет бұрсаңыз, мен де солай істеймін

Мен бір нәрсені білгім келеді

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сізден

Олар мені бейбақпын деп айтады

Саған армандарымды

Бірақ мен тым шынайымын, тым адалмын

Және оны түсіну керек

Осы қыздардың кесірінен мені қызғанып жүрсің

Бірақ бұл қыздардың барлығы сенің орныңды қалайды деп қызғанады

Бірақ сен әлі түсінбейсің

Сіз сөмкелеріңізді жинағыңыз келеді

Бірақ саған не айтқым келеді

Қарғы сатқыр

Бәріне қарамастан мен сені жақсы көремін

Сіз бір нәрсені білуіңіз керек

Мен сені бір, екі рет ұстаймын

Үш рет жоқ, жоқ

Кетсең қайтып келме, жоқ

Егер сіз маған бет бұрсаңыз, мен де солай істеймін

Мен бір нәрсені білгім келеді

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сізден

Не кетесің, не қаласың

Бірақ егер сіз бұл есіктен кірсеңіз, қайтып оралмаңыз

Жоқ Жоқ

Жоқ Жоқ

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

(маған жауап бер)

Сіз өзіңізге сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

(маған жауап бер)

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сізден

Мен сені бір, екі рет ұстаймын

Үш рет жоқ, жоқ

Кетсең қайтып келме, жоқ

Егер сіз маған бет бұрсаңыз, мен де солай істеймін

Мен бір нәрсені білгім келеді

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Сізден