Төменде әннің мәтіні берілген Pourquoi , суретші - Franglish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franglish
Pourquoi tu passes ton temps à écouter les autres?
J’m’en fou de leurs vies, pourquoi raconter la notre?
Tes sois disant copine ne voulaient pas de nous
Donc pour que ça s’finisse sache qu’elle feront tout
Mais tu veux pas m'écouter
Toi tu reste entêté
Elle sourit quitté à finir
Fais confiance à ton bébé
Pas là pour t’embêter
Le temps c’est toi et moi laisse les pas gérer notre météo
Pourquoi?
Pourquoi?
(yeah)
Pourquoi chercher à savoir c’qui s’passe chez nous?
(elles veulent tout savoir)
Pourquoi?
Pourquoi?
(yeah)
Pourquoi chercher à savoir c’qui s’passe chez nous?
(ouh)
Pourquoi?
Pourquoi?
(pourquoi)
Tout c’qui sort de ma bouche baby garde le pour toi (oui)
Si elle te demandent dis leurs «pourquoi ?»
Si elle te demandent dis leurs «pourquoi ?»
Elle te diront que je n’suis pas celui qu’il te faut
Et j’pense qu’elle n’ont toujours pas eu celui qu’il leur faut
T’es la seule femme du groupe heureuse, ça ça les dérange
Elle sont curieuse, veulent tout savoir, ça ça les démange
Ah la la mon bébé
Si tu savais
Tout ce qu’elle pensaient
Tu serais dépassée
Toujours les même questions: Est-ce qu’il est fidèle?
Tu lui fais confiance?
Qu’est-ce qu’il fait quand t’es pas là?
Pourquoi?
Pourquoi?
(yeah)
Pourquoi chercher à savoir c’qui s’passe chez nous?
(elles veulent tout savoir)
Pourquoi?
Pourquoi?
(ouh)
Pourquoi chercher à savoir c’qui s’passe chez nous?
(elles veulent tout savoir)
Pourquoi?
Pourquoi?
(pourquoi)
Tout c’qui sort de ma bouche baby garde le pour toi (oui)
Si elle te demandent dis leurs «pourquoi ?»
Si elle te demandent dis leurs «pourquoi ?»
Il n’y a que toi le reste j’m’en fou (bah oui)
Mais leurs dit pas c’qui s’passe entre nous (jamais)
Elles nous envient mais elle ne nient (elles le nient/i>)
Elles nous envient mais elle ne nient (elles le nient/i>)
Mais leurs dit pas c’qui s’passe entre nous (jamais)
Il n’y a que toi le reste j’m’en fou (j'm'en fou)
Elles nous envient mais elle ne nient (elles le nient/i>)
Elles nous envient mais elle ne nient (ouh/i>)
Pourquoi?
Pourquoi?
(pourquoi ?)
Pourquoi chercher à savoir c’qui s’passe chez nous?
(elles veulent tout savoir)
Pourquoi?
Pourquoi?
(pourquoi ?)
Pourquoi chercher à savoir c’qui s’passe chez nous?
(ouh)
Pourquoi?
Pourquoi?
(pourquoi)
Tout c’qui sort de ma bouche baby garde le pour toi (oui)
Si elle te demandent dis leurs «pourquoi ?»
(oui)
Si elle te demandent dis leurs «pourquoi ?»
(ouh)
Yeah, yeah, pourquoi, pourquoi, nah, ouh, ouh, ouh, yeah, ah, ah, yeah
Mucho
Let’s get it
Неліктен уақытыңызды басқаларды тыңдауға жұмсайсыз?
Олардың өмірі мені қызықтырмайды, біздікілерді неге айтасың?
Сіздің дос қызыңыз бізді қаламады
Сондықтан мұның аяқталуы үшін олардың бәрін жасайтынын біліңіз
Бірақ сен мені тыңдамайсың
Сіз қыңыр болып қаласыз
Ол аяқтау үшін солға жымиды
балаңызға сеніңіз
Бұл жерде сізді алаңдату үшін емес
Ауа-райы - сіз бен біз ауа-райымызды басқарайық
Неліктен?
Неліктен?
(Иә)
Неліктен бізбен не болып жатқанын білуге тырысамыз?
(олар бәрін білгісі келеді)
Неліктен?
Неліктен?
(Иә)
Неліктен бізбен не болып жатқанын білуге тырысамыз?
(оу)
Неліктен?
Неліктен?
(неге)
Менің аузымнан шыққанның бәрі оны өзіңізге сақтаңыз (иә)
Егер олар сенен «неге?» деп сұраса, айт.
Егер олар сенен «неге?» деп сұраса, айт.
Олар саған мен сен үшін емес екенімді айтады
Менің ойымша, олар әлі де өздеріне керектісін алған жоқ
Сіз топтағы жалғыз бақытты әйелсіз, бұл оларды мазалайды
Олар қызығушылық танытады, бәрін білгісі келеді, бұл оларды қышытады
Ах ла ла менің балапаным
Білсең
Ол ойлағанның бәрі
Көңіліңіз тасып кетер еді
Әрқашан бірдей сұрақтар: ол адал ма?
Сіз оған сенесіз бе?
Сен жоқ кезде ол не істейді?
Неліктен?
Неліктен?
(Иә)
Неліктен бізбен не болып жатқанын білуге тырысамыз?
(олар бәрін білгісі келеді)
Неліктен?
Неліктен?
(оу)
Неліктен бізбен не болып жатқанын білуге тырысамыз?
(олар бәрін білгісі келеді)
Неліктен?
Неліктен?
(неге)
Менің аузымнан шыққанның бәрі оны өзіңізге сақтаңыз (иә)
Егер олар сенен «неге?» деп сұраса, айт.
Егер олар сенен «неге?» деп сұраса, айт.
Қалғаны маған бәрібір (жақсы иә)
Бірақ оларға арамызда не болып жатқанын айтпа (ешқашан)
Олар бізге қызғанышпен қарайды, бірақ олар жоққа шығармайды (олар жоққа шығарады)
Олар бізге қызғанышпен қарайды, бірақ олар жоққа шығармайды (олар жоққа шығарады)
Бірақ оларға арамызда не болып жатқанын айтпа (ешқашан)
Қалғаны маған бәрібір (маған бәрібір)
Олар бізге қызғанышпен қарайды, бірақ олар жоққа шығармайды (олар жоққа шығарады)
Олар бізді қызғанады, бірақ олар жоққа шығармайды (uh/i>)
Неліктен?
Неліктен?
(Неге?)
Неліктен бізбен не болып жатқанын білуге тырысамыз?
(олар бәрін білгісі келеді)
Неліктен?
Неліктен?
(Неге?)
Неліктен бізбен не болып жатқанын білуге тырысамыз?
(оу)
Неліктен?
Неліктен?
(неге)
Менің аузымнан шыққанның бәрі оны өзіңізге сақтаңыз (иә)
Егер олар сенен «неге?» деп сұраса, айт.
(иә)
Егер олар сенен «неге?» деп сұраса, айт.
(оу)
Иә, иә, неге, неге, на, ой, ой, ой, иә, иә, иә
Көп
Алайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз