Fuck You - Franglish

J’voulais t’oublier mais j’arrive pas

No, oh

Yeah

T’es partie, t’es encore dans ma mémoire

Ton visage a remplacé tout mes trous noirs

J’ai tenté de rester fier mais c’est l’foutoir

Pourquoi tout les jours de toi j’ai des flashbacks?

J’espère que t’aura des regrets

Tu m’la mise à l’envers, tu l’sais

La route tourne, faudra te préparer

Devant la glace, t’auras tu mal à t’regarder

Face à mon miroir, j’suis pas fier de moi

J’fais que les cent pas, cerné, je dors mal

J’ai rien à m’reprocher, j’t’ai tout donné

Mais toi t’as été mauvaise, tu m’as volé

J’ai beau m’répéter qu’nous c’est mort

De l’amour il en reste encore

Assis, je fait que d’me demander: «Putain, mais comment t’as fait ?»

Moi j’voulais t’oublier, fuck you (fuck you)

Tu m’as laissé en miettes, fuck you (fuck you)

À cause de toi j’perds l’sommeil, fuck you (fuck you)

T’es toujours dans ma tête, fuck you (fuck you)

Fuck, fuck you (fuck you)

J’te jure que je le pense, fuck you (yeah)

Mais sans toi ma vie n’a plus d’goût (no taste, girl)

Mon cœur dit toujours: «I love you» (love)

Fuck you

J’essaie d’aller voir ailleurs

J’avoue c’est compliqué d’trouver meilleur (yeah-yeah, yeah-yeah)

À toi et ton mec, j’souhaite le malheur

T’as sali ma fierté, ouais, mon bonheur

Pourquoi j’fais la gueule?

Beaucoup d’femmes me veulent

Ma joie se faire rare, donc je reste seul

Combien de temps, je sais pas, j’suis dans un sale état

Ton odeur dans mes draps, comme si t'était là

Vaudou, doudou

Avec mon cœur t’as fait joujou

Ça m'énerve, j’suis à bout, coup d’mou

J’remonte la pente, tout doux

Ça me hante toujours

Tu fais partie d’mon passé

Dans ma tête nos voyages ne font qu’repasser, yeah

Toujours en train d’me demander: «Putain, mais comment t’as fait ?»

Moi j’voulais t’oublier, fuck you (fuck you)

Tu m’as laissé en miettes, fuck you (fuck you)

À cause de toi j’perds l’sommeil, fuck you (fuck you)

T’es toujours dans ma tête, fuck you (fuck you)

Fuck, fuck you (fuck you)

J’te jure que je le pense, fuck you (yeah)

Mais sans toi ma vie n’a plus d’goût (my baby)

Mon cœur dit toujours: «I love you» (love)

Fuck you

Ma tête te veux loin de moi

Mon cœur te veux loin de moi

J’suis du-per, j’suis du-per

Je sais plus quoi faire

Ma tête te veux loin de moi

Mon cœur te veux loin de moi

J’suis du-per, j’suis du-per

Je sais plus quoi faire, no

Moi j’voulais t’oublier, fuck you (fuck you)

Tu m’as laissé en miettes, fuck you (fuck you)

À cause de toi j’perds l’sommeil, fuck you (fuck you)

T’es toujours dans ma tête, fuck you (fuck you)

Fuck, fuck you (fuck you)

J’te jure que je le pense, fuck you (yeah)

Mais sans toi ma vie n’a plus d’goût (my baby)

Mon cœur dit toujours: «I love you» (love)

Fuck you

Ah, yeah, yeah, yeah

Na, na-na, na-na, na-na

Мен сені ұмытқым келді, бірақ ұмыта алмаймын

Жоқ, о

Иә

Кеттің, әлі есімдесің

Сіздің бетіңіз менің барлық қара тесіктерімді ауыстырды

Мен мақтануға тырыстым, бірақ бұл тәртіпсіздік

Неліктен менде күнде сені еске түсіремін?

Сізде өкініш болады деп үміттенемін

Сіз мені төңкеріп қойдыңыз, оны білесіз

Жол бұрылады, дайындалу керек

Айна алдында өзіңе қарау қиынға соғады

Айнаның алдында мен өзімді мақтан тұтпаймын

Мен тек адымдап жүрмін, қоршалғанмын, нашар ұйықтаймын

Өзімді сөгетін ештеңем жоқ, мен саған бәрін бердім

Бірақ сен жаман едің, мені тонап алдың

Біз өлдік деп іштей қайталай аламын

Махаббат әлі де қалады

Отырып отырып: «Қалай істедің?» деп таң қаламын.

Мен сені ұмытқым келді, сені (блять)

Сіз мені бөліктерге бөліп тастадыңыз, блять сізді (блять)

Сенің кесіріңнен мен ұйқымды жоғалтып жатырмын, сені блять (блять)

Сіз әрқашан менің ойымдасыз, сізді (блять)

Бля, блят сені (блять сені)

Ант етемін, мен мұны айтқым келеді, сені блять (иә)

Бірақ сенсіз менің өмірімнің дәмі жоқ (дәм жоқ, қыз)

Менің жүрегім әрқашан айтады: «Мен сені сүйемін» (сүйемін)

Бля саған

Мен басқа жерден іздеуге тырысамын

Мен жақсырақ табу қиын екенін мойындаймын (иә-иә, иә-иә)

Сізге және сіздің адамыңызға бақытсыздық тілеймін

Сіз менің мақтанышымды, иә, бақытымды шатастырдыңыз

Мен неге жылап жатырмын?

Көптеген әйелдер мені қалайды

Қуанышым азайып барады, сондықтан мен жалғыз қалдым

Қанша уақыт, білмеймін, менің жағдайым нашар

Парақтарымдағы иісің, Сен бар сияқтысың

Вуду, сүйкімді ойыншық

Сен менің жүрегіммен ойыншық жасадың

Бұл мені тітіркендіреді, мен өзімнің байламымның соңында қалдым

Мен еңіспен өте ақырын көтерілемін

Бұл мені әлі де мазалайды

Сен менің өткенімнің бір бөлігісің

Менің ойымда біздің саяхатымыз тек үтіктеу, иә

Менен үнемі: «Қалай істедің?» деп сұрайды.

Мен сені ұмытқым келді, сені (блять)

Сіз мені бөліктерге бөліп тастадыңыз, блять сізді (блять)

Сенің кесіріңнен мен ұйқымды жоғалтып жатырмын, сені блять (блять)

Сіз әрқашан менің ойымдасыз, сізді (блять)

Бля, блят сені (блять сені)

Ант етемін, мен мұны айтқым келеді, сені блять (иә)

Бірақ сенсіз менің өмірімнің дәмі жоқ (балам)

Менің жүрегім әрқашан айтады: «Мен сені сүйемін» (сүйемін)

Бля саған

Менің басым сені менен алысты қалайды

Жүрегім сені менен алысты қалайды

Мен ду-пермін, мен ду-пермін

Енді не істерімді білмеймін

Менің басым сені менен алысты қалайды

Жүрегім сені менен алысты қалайды

Мен ду-пермін, мен ду-пермін

Мен енді не істерімді білмеймін, жоқ

Мен сені ұмытқым келді, сені (блять)

Сіз мені бөліктерге бөліп тастадыңыз, блять сізді (блять)

Сенің кесіріңнен мен ұйқымды жоғалтып жатырмын, сені блять (блять)

Сіз әрқашан менің ойымдасыз, сізді (блять)

Бля, блят сені (блять сені)

Ант етемін, мен мұны айтқым келеді, сені блять (иә)

Бірақ сенсіз менің өмірімнің дәмі жоқ (балам)

Менің жүрегім әрқашан айтады: «Мен сені сүйемін» (сүйемін)

Бля саған

Иә, иә, иә

На, на-на, на-на, на-на