Төменде әннің мәтіні берілген Ex , суретші - Franglish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franglish
Au début j’me disais qu’avec le temps ça pourrait passer
Qu’a force de voir ton corps, bientôt elle fera partie d’mon passé
Dès fois, j’ai des flashs d’elle dans mes souvenirs elle fait des passages
Tout ça c’est dans ma tête, j’suis désolé, mais j’contrôle pas ça
Et puis les jours défilent, j’pense à cette fille, j’crois qu’elle m’a marqué
J’suis perdu, j’sais pas si c’est toi ou elle qui va me manquer
Pourtant à tes côtés, j’suis tellement bien bébé na bébé
C’est mon cœur qui joue et, c’est moi qui perds et j’sais plus où aller
Tu sais que j’aime ta façon d'être et avec toi j’suis honnête
J’sais pas faire semblant, donc j’prends mon temps pour mieux te connaître
Elle a hanté ma tête, quand j’te vois j’me rappelle d’elle
Tous tes gestes j’les compare à elle
Elle a hanté ma tête
Aujourd’hui j’suis troublé
C’est toi ou elle que je dois aimer?
C’est la question que j’me pose c’est toi ou elle que j’dois aimer?
J’croyais que je maîtrisais, mais j’suis en train de tout gâcher
Est-ce que ça va s’arranger?
Ou tu vas me détester
Si tu veux la vérité OK j’vais t’la donner
Si j’me suis mis avec toi, c'était pour oublier
Mais désolé j’y arrive pas, non j’arrive pas
Non non j’y arrive pas, non j’arrive pas
Tu veux la vérité OK j’vais t’la donner
Si j’me suis mis avec toi, c'était pour oublier
Mais désolé j’y arrive pas, non j’arrive pas
Non non j’y arrive pas, non j’arrive pas
J’ai pas envie de te mentir, et te faire croire que tout va bene
Là ça fait plusieurs jours, que dans le doute, je fais que baigner
Pourquoi j’ressens tous ça, j’sais même pas j’suis dans un trou noir
Un jour c’est toi qu’j’veux voir, un jour c’est elle, j’suis dans le bouya
Pourtant t’as tout pour toi, ils tueraient pour avoir ma place
J’sens que ton cœur se casse, j’suis pas fier de ça
L’oublier j’fais des efforts, jusqu'à perdre toute ma ce-for
J’pense trop j’peux plus mi-dor, j’reconnais que j’ai mes tors
Aujourd’hui j’suis troublé
C’est toi ou elle que je dois aimer?
C’est la question que j’me pose c’est toi ou elle que j’dois aimer?
J’croyais que je maîtrisais, mais j’suis en train de tout gâcher
Est-ce que ça va s’arranger?
Ou tu vas me détester
Si tu veux la vérité OK j’vais t’la donner
Si j’me suis mis avec toi, c'était pour oublier
Mais désolé j’y arrive pas, non j’arrive pas
Non non j’y arrive pas, non j’arrive pas
Tu veux la vérité OK j’vais t’la donner
Si j’me suis mis avec toi, c'était pour oublier
Mais désolé j’y arrive pas, non j’arrive pas
Non non j’y arrive pas, non j’arrive pas
No troublé, là j’suis dupé, là j’suis troublé
Je sais plus quoi faire, je sais plus quoi faire
Je sais plus quoi faire, je sais plus quoi faire
Là j’suis troublé, là j’suis dupé
Là j’suis troublé, là j’suis dupé
Je sais plus quoi faire, je sais plus quoi faire
Je sais plus quoi faire, je sais plus quoi faire
Алғашында уақыт өте келе өтіп кетуі мүмкін деп ойладым
Сіздің денеңізді көру арқылы ол жақында менің өткенімнің бір бөлігі болады
Кейде менің есімде ол туралы жыпылықтайды, ол үзінділер жасайды
Мұның бәрі менің басымда, кешіріңіз, бірақ мен оны басқара алмаймын
Содан күндер өте береді, осы қызды ойлаймын, мені белгілеп қойған шығар
Адасып қалдым, сені сағынар ма, сағынар ма білмеймін
Дегенмен сенің жаныңда мен өте жақсы баламын
Менің жүрегім ойнайды, ал мен жеңілемін, енді қайда барарымды білмеймін
Сенің мінезің маған ұнайтынын білесің және мен сенімен шыншылмын
Мен қалай көрінуді білмеймін, сондықтан мен сізді жақынырақ білуге уақыт бөлемін
Ол менің басымды аңдыды, сені көргенде есіме түседі
Сіздің барлық қимылдарыңызды мен онымен салыстырамын
Ол менің басымды аңдыды
Бүгін мен абдырап қалдым
Мен сүюім керек сен бе, әлде оны ма?
Мен өзіме осы сұрақты қоямын, мен сені жақсы көруім керек пе, әлде ол ма?
Мен бақылаудамын деп ойладым, бірақ мен оны шатастырып жатырмын
Бұл орындалады ма?
Немесе сен мені жек көресің
Егер сіз шындықты қаласаңыз, мен оны сізге беремін
Мен сенімен бірге барсам, ұмыту керек еді
Бірақ кешіре алмаймын, мүмкін емес
Жоқ, мүмкін емес, мүмкін емес
Сіз шындықты алғыңыз келеді, мен оны сізге беремін
Мен сенімен бірге барсам, ұмыту керек еді
Бірақ кешіре алмаймын, мүмкін емес
Жоқ, мүмкін емес, мүмкін емес
Мен саған өтірік айтып, бәрі жақсы деп ойлағым келмейді
Бірнеше күн болды, мен тек шомыламын
Мен мұның бәрін неге сезінемін, тіпті қара құрдымға түскенімді де білмеймін
Бір күні көргім келген сені, бір күні ол, мен буядамын
Дегенмен, сен бәрін алдың, олар менің орныма ие болу үшін өлтіреді
Мен сенің жүрегіңнің сыздап тұрғанын сеземін, мен бұған мақтанбаймын
Оны ұмыту үшін мен барлық күш-жігерімді жоғалтқанша тырысамын
Мен тым көп ойлаймын, мен бұдан былай жартылай алмаймын, менің қателіктерім бар екенін мойындаймын
Бүгін мен абдырап қалдым
Мен сүюім керек сен бе, әлде оны ма?
Мен өзіме осы сұрақты қоямын, мен сені жақсы көруім керек пе, әлде ол ма?
Мен бақылаудамын деп ойладым, бірақ мен оны шатастырып жатырмын
Бұл орындалады ма?
Немесе сен мені жек көресің
Егер сіз шындықты қаласаңыз, мен оны сізге беремін
Мен сенімен бірге барсам, ұмыту керек еді
Бірақ кешіре алмаймын, мүмкін емес
Жоқ, мүмкін емес, мүмкін емес
Сіз шындықты алғыңыз келеді, мен оны сізге беремін
Мен сенімен бірге барсам, ұмыту керек еді
Бірақ кешіре алмаймын, мүмкін емес
Жоқ, мүмкін емес, мүмкін емес
Мазасыздық жоқ, мен алдандым, сонда мен алаңдаймын
Енді не істерімді білмеймін, енді не істерімді білмеймін
Енді не істерімді білмеймін, енді не істерімді білмеймін
Онда мен алаңдаймын, алданып қалдым
Онда мен алаңдаймын, алданып қалдым
Енді не істерімді білмеймін, енді не істерімді білмеймін
Енді не істерімді білмеймін, енді не істерімді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз