Lieto fine - Franco126
С переводом

Lieto fine - Franco126

Год
2021
Язык
`итальян`
Длительность
200520

Төменде әннің мәтіні берілген Lieto fine , суретші - Franco126 аудармасымен

Ән мәтіні Lieto fine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lieto fine

Franco126

Оригинальный текст

Ti aspetto per andare via, come avevo promesso

Anche se ciò di cui ero certo ora pare superfluo

E sembra che io vada avanti senza il mio permesso

Lungo questo viale che il mondo ha lasciato a se stesso

Ora che pure i fiori di plastica

Sembrano sul punto di appassire

Il tuo tono non ammette repliche

E il non dire prevale sul dire

Ed è vero, fatico a guardare in faccia la realtà

Sai, sto aspettando un momento che forse non arriverà mai

Chissà che succede dopo un lieto fine

Quando il pubblico in sala si alza e si appresta ad uscire

Restiamo da soli

Senza controfigure

Senza più i riflettori

Senza più le battute da dire

E forse davvero dovrei dare retta al buon senso

E invece mi trovo di nuovo in balia di me stesso

E certe parole conviene tenerle al coperto

E risponder a questo silenzio con altro silenzio

Ma ora gli alberi piangono resina

E le nubi rompono le righe

E sembrava tutto così semplice

Ma ora il senso non fa che sfuggire

Ed è vero, fatico a guardare in faccia la realtà

Sai, sto aspettando un momento che forse non arriverà mai

Chissà che succede dopo un lieto fine

Quando il pubblico in sala si alza e si appresta ad uscire

Restiamo da soli

Senza controfigure

Senza più i riflettori

Senza più le battute da dire

Перевод песни

Уәде еткенімдей сенің кетуіңді күтіп жүрмін

Тіпті қазір сенімді болғаным артық болып көрінсе де

Ал мен рұқсатсыз жүре беретін сияқтымын

Дүние өзіне қалдырған осы даңғылдың бойында

Енді бұл да пластик гүлдер

Олар құрып кету алдында тұрған сияқты

Сіздің үніңіз жауап беруге мүмкіндік бермейді

Ал айтпау айтудан басым

Бұл шындық, мен шындыққа қарсы тұру үшін күресемін

Білесің бе, мен ешқашан келмейтін сәтті күтемін

Бақытты аяқталған соң не боларын кім білсін

Залдағы көрермендер орындарынан тұрып, шығуға дайындалған кезде

Жалғыз болайық

Каскадерларсыз

Енді назар аудармай

Енді айтатын әзіл жоқ

Мүмкін мен шынымен де парасаттылықты тыңдауым керек шығар

Оның орнына мен өзімді қайтадан өзімнің мейіріміне тап болдым

Ал кейбір сөздерді жасыру керек

Және бұл үнсіздікке көбірек үнсіздікпен жауап беріңіз

Бірақ қазір ағаштар шайыр жылайды

Ал бұлттар сызықтарды үзеді

Және бәрі қарапайым болып көрінді

Бірақ қазір сезім тек қашып кетеді

Бұл шындық, мен шындыққа қарсы тұру үшін күресемін

Білесің бе, мен ешқашан келмейтін сәтті күтемін

Бақытты аяқталған соң не боларын кім білсін

Залдағы көрермендер орындарынан тұрып, шығуға дайындалған кезде

Жалғыз болайық

Каскадерларсыз

Енді назар аудармай

Енді айтатын әзіл жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз