Төменде әннің мәтіні берілген Nuvole Di Drago , суретші - Franco126 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco126
Il vagone in metro è troppo pieno
E non so se aspettare il prossimo
Le porte chiudono e passi attraverso
Ma io non faccio in tempo
E mi lasci da solo qui come uno scemo, come uno scemo
Le mani combaciano per un momento
Ma divise dal vetro
Ho più di qualche bottiglia da scolare
Perché ho più di qualche sbaglio da scordare
Forse sono fatto male
E sono rimasto solo a quanto pare
Speravo in un finale da film americano
Ma andava bene uguale anche un finale dolceamaro
Con il mondo che crolla e noi due mano nella mano
Su un cielo di salsa di soia e nuvole di drago
E ti direi che resti mia pure che sei di un altro
Ma è solo una bugia
E il vento si porterà via questo giorno distratto
E la malinconia
E ti direi che resti mia pure che sei di un altro
Ma è solo una bugia
E il vento si porterà via questo giorno distratto
E la malinconia
Ed è passato tutto quanto di punto in bianco
Mi parlano e sento soltanto rumore bianco
Pensieri mi corrono appresso, tengono banco
Accelero il passo per tenerli lontano
Ho tagliato la barba per sembrarti un altro
Per sembrarti cambiato, come volevi tu
Mi confido col barman che ne versa un altro
Ma non mi sta ascoltando come facevi tu
Bevo liquore trasparente per diventare invisibile
Nel tuo sguardo è cambiato qualcosa, qualcosa di impercettibile
È meglio far finta di niente e restare impassibile
E sei irraggiungibile, era prevedibile
Ho più di qualche bottiglia da scolare
Perché ho più di qualche sbaglio da scordare
Forse sono fatto male
E sono rimasto solo a quanto pare
Speravo in un finale da film americano
Ma andava bene uguale anche un finale dolceamaro
Con il mondo che crolla e noi due mano nella mano
Su un cielo di salsa di soia e nuvole di drago
E ti direi che resti mia pure che sei di un altro
Ma è solo una bugia
E il vento si porterà via questo giorno distratto
E la malinconia
E ti direi che resti mia pure che sei di un altro
Ma è solo una bugia
E il vento si porterà via questo giorno distratto
E la malinconia
Метро вагоны тым толы
Ал келесісін күтер-күтерімді білмеймін
Есік жабылып, сіз өтесіз
Бірақ мен уақытында үлгермеймін
Ал сен мені бұл жерде ақымақ, ақымақ сияқты жалғыз қалдырдың
Қолдар бір сәтке біріктірілді
Бірақ әйнекпен бөлінген
Менде су төгетін бірнеше бөтелке бар
Өйткені менің ұмытатын қателіктерім аз емес
Мүмкін мен жараланған шығармын
Ал мен жалғыз қалдым, шамасы
Мен американдық фильмнің аяқталуын күттім
Бірақ ащы аяқталуы да жақсы болды
Дүние күйреп, екеуміз қол ұстасып
Соя соусы мен айдаһар бұлттарының аспанында
Мен саған айтар едім, ол да менікі, сенің басқаға тиесілі екенің де
Бірақ бұл өтірік
Ал жел бұл алаңдаулы күнді алып кетеді
Және меланхолия
Мен саған айтар едім, ол да менікі, сенің басқаға тиесілі екенің де
Бірақ бұл өтірік
Ал жел бұл алаңдаулы күнді алып кетеді
Және меланхолия
Және бәрі күтпеген жерден шықты
Олар менімен сөйлеседі, мен тек ақ шу естимін
Артымнан ой жүгіреді, сотты ұстайды
Мен олардан аулақ болу үшін қарқынды жоғарылатамын
Басқаға ұқсаймын деп сақалымды кесіп тастадым
Өзіңіз қалағандай өзгерген болып көріну
Мен басқа құйып жатқан барменге сенемін
Бірақ ол сен сияқты мені тыңдамайды
Мен көрінбейтін болу үшін мөлдір ішімдік ішемін
Сіздің көзқарасыңызда бір нәрсе өзгерді, байқалмайтын нәрсе
Оған мән бермей, енжар күйде болған дұрыс
Ал сіз қолжетімсізсіз, бұл болжауға болатын еді
Менде су төгетін бірнеше бөтелке бар
Өйткені менің ұмытатын қателіктерім аз емес
Мүмкін мен жараланған шығармын
Ал мен жалғыз қалдым, шамасы
Мен американдық фильмнің аяқталуын күттім
Бірақ ащы аяқталуы да жақсы болды
Дүние күйреп, екеуміз қол ұстасып
Соя соусы мен айдаһар бұлттарының аспанында
Мен саған айтар едім, ол да менікі, сенің басқаға тиесілі екенің де
Бірақ бұл өтірік
Ал жел бұл алаңдаулы күнді алып кетеді
Және меланхолия
Мен саған айтар едім, ол да менікі, сенің басқаға тиесілі екенің де
Бірақ бұл өтірік
Ал жел бұл алаңдаулы күнді алып кетеді
Және меланхолия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз