Төменде әннің мәтіні берілген Maledetto tempo , суретші - Franco126 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco126
Il tempo passa
Ma siamo noi che gli passiamo accanto
E io col mio modo distratto
Neanche mi accorgo che te ne stai andando
Proprio sul più bello
E lo so, è da ingenui
Pensavo che fosse per sempre
E in un istante oggi diventa ieri
Ma chi lo sa
Se è solo un altro scherzo del destino
Che poi, che è tutto quanto già deciso
Chi l’ha deciso?
Chi l’ha deciso?
E ti diro, non me ne andrò di certo in tutta fretta
Non sono ancora pronto a dire: «Basta!»
Probabilmente non lo sarò mai
Maledetto tempo
Maledetto me
Come mi è venuto in mente di crescere
Ma che mi è preso a me?
Maledetto tempo
Maledetto me
Si è fatto tardi troppo presto
E ho un po' paura se ci penso
La strada alle mie spalle corre via
Ma sorrido in faccia alla malinconia
Il tempo passa
E penso a che avrei fatto in quei momenti
Però con degli occhi diversi
E non lo sguardo che avevamo ieri
Ma chi lo sa
Se è solo un altro scherzo del destino
Che poi, che è tutto quanto già deciso
Chi l’ha deciso?
Chi l’ha deciso?
E ti diro, non me ne andrò di certo in tutta fretta
Non sono ancora pronto a dire: «Basta!»
Probabilmente non lo sarò mai
Maledetto tempo
Maledetto me
Come mi è venuto in mente di crescere
Ma che mi è preso a me?
Maledetto tempo
Maledetto me
Si è fatto tardi troppo presto
E ho un po' paura se ci penso
La strada alle mie spalle corre via
Ma sorrido in faccia alla malinconia
Уақыт өтеді
Бірақ біз өтіп бара жатқандармыз
Ал мен өзімнің ойыммен
Мен сенің кетіп бара жатқаныңды да байқамаймын
Ең әдемісі бойынша
Мен білемін, бұл аңғал
Мен бұл мәңгілік деп ойладым
Ал бүгін бір сәтте кешеге айналады
Бірақ кім біледі
Бұл тағдырдың кезекті бұрылысы болса
Сонда не керек, мұның бәрі шешілді
Оны кім шешті?
Оны кім шешті?
Ал мен сізге айтамын, мен асығыс кетпеймін
«Жетті!» деп айтуға дайын емеспін.
Мен ешқашан болмайтын шығармын
Қарғыс уақыт
Қарғыс атсын
Қалай өсемін деген ой келді
Бірақ маған не болды?
Қарғыс уақыт
Қарғыс атсын
Тым ерте кеш болды
Ал мен ойласам аздап қорқамын
Артымнан жол ағып жатыр
Бірақ мен меланхолияға күлемін
Уақыт өтеді
Менің ойымша, мен сол сәттерде жасаған болар едім
Бірақ басқа көзбен
Ал кешегі көрініс емес
Бірақ кім біледі
Бұл тағдырдың кезекті бұрылысы болса
Сонда не керек, мұның бәрі шешілді
Оны кім шешті?
Оны кім шешті?
Ал мен сізге айтамын, мен асығыс кетпеймін
«Жетті!» деп айтуға дайын емеспін.
Мен ешқашан болмайтын шығармын
Қарғыс уақыт
Қарғыс атсын
Қалай өсемін деген ой келді
Бірақ маған не болды?
Қарғыс уақыт
Қарғыс атсын
Тым ерте кеш болды
Ал мен ойласам аздап қорқамын
Артымнан жол ағып жатыр
Бірақ мен меланхолияға күлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз