Төменде әннің мәтіні берілген Vestito a fiori , суретші - Franco126 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco126
Guardi lontano
E intanto il tuo vestito a fiori è appassito
Si muove nel vento dei nostri respiri
E non è un posto per te
Che ancora voglia di sbagliare e di cambiare ogni piano
Ai sogni troppo grandi pe' i tuoi sorrisi
E non è un mondo per gli eterni indecisi
E non ti piace com'è
Ti sembra tutto da rifare
E quante volte ho urlato ai quattro venti
E pianto fino a consumare gli occhi
La solitudine fa brutti scherzi
Ma prima o poi
Torneremo ad avere la fortuna dalla nostra
Torneremo a guardarci senza farlo apposta
Ma ora vuoi solo sparire alla svelta
Chiudere gli occhi e non vederti più
In un attimo che brucia in fretta
Come un fiammifero a testa in giù
Lo sai, pensavo
Che a volte è facile sentirsi smarriti
E darla vinta alle ombre con cui convivi
E spesso non è un granché
Ti viene voglia di scappare
E quante volte ho urlato ai quattro venti
E pianto fino a consumare gli occhi
La solitudine fa brutti scherzi
Ma prima o poi
Torneremo ad avere la fortuna dalla nostra
Torneremo a guardarci senza farlo apposta
Ma ora vuoi solo sparire alla svelta
Chiudere gli occhi e non vederti più
In un attimo che brucia in fretta
Come un fiammifero a testa in giù
Chissà cosa vai cercando
Probabilmente non lo sai neanche tu
Il giorno va sfumando
E non hai voglia di pensarci su
E rischi di cadere
Se resti a metà strada
Tra le stelle e il marciapiede
Torneremo ad avere la fortuna dalla nostra
Torneremo a guardarci senza farlo apposta
Ma ora vuoi solo sparire alla svelta
Chiudere gli occhi e non vederti più
In un attimo che brucia in fretta
Come un fiammifero a testa in giù
Алысқа қара
Осы уақытта гүлді көйлегің солып қалды
Ол біздің тынысымыздың желінде қозғалады
Және бұл сізге арналған орын емес
Кім әлі де қателесіп, әр жоспарды өзгерткісі келеді
Сіздің күлкіңіз үшін тым үлкен армандау
Және бұл мәңгілік шешілмейтіндерге арналған дүние емес
Ал саған оның қалай екені ұнамайды
Сізге бәрін қайта жасау керек сияқты
Ал мен төбелерде қанша айқайладым
Көзім таусылғанша жыладым
Жалғыздық саған ойын ойнайды
Бірақ ерте ме, кеш пе
Біз өз тарапымызда сәттілік болуы үшін қайтамыз
Әдейі жасамай бір-бірімізге қарап қайтамыз
Бірақ қазір тез жоғалып кеткіңіз келеді
Көзіңізді жұмып, өзіңізді енді ешқашан көрмеңіз
Бір сәтте ол тез күйіп кетеді
Төңкерілген сіріңке сияқты
Білесің бе, мен ойладым
Кейде адасып қалу оңай
Және оны бірге өмір сүретін көлеңкелерге беріңіз
Және бұл көбінесе соншалықты керемет емес
Бұл сізді қашып кетуді қалайды
Ал мен төбелерде қанша айқайладым
Көзім таусылғанша жыладым
Жалғыздық саған ойын ойнайды
Бірақ ерте ме, кеш пе
Біз өз тарапымызда сәттілік болуы үшін қайтамыз
Әдейі жасамай бір-бірімізге қарап қайтамыз
Бірақ қазір тез жоғалып кеткіңіз келеді
Көзіңізді жұмып, өзіңізді енді ешқашан көрмеңіз
Бір сәтте ол тез күйіп кетеді
Төңкерілген сіріңке сияқты
Не іздеп жүргеніңді кім білсін
Сіз де білмейтін шығарсыз
Күн өтіп барады
Ал сіз бұл туралы ойлағыңыз келмейді
Ал сіз құлап қалу қаупі бар
Жарты жолда қалсаң
Жұлдыздар мен тротуардың арасында
Біз өз тарапымызда сәттілік болуы үшін қайтамыз
Әдейі жасамай бір-бірімізге қарап қайтамыз
Бірақ қазір тез жоғалып кеткіңіз келеді
Көзіңізді жұмып, өзіңізді енді ешқашан көрмеңіз
Бір сәтте ол тез күйіп кетеді
Төңкерілген сіріңке сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз