Ieri L'Altro - Franco126
С переводом

Ieri L'Altro - Franco126

Альбом
Stanza Singola
Год
2019
Язык
`итальян`
Длительность
230890

Төменде әннің мәтіні берілген Ieri L'Altro , суретші - Franco126 аудармасымен

Ән мәтіні Ieri L'Altro "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ieri L'Altro

Franco126

Оригинальный текст

Ci incontravamo in quelle scale ai gradini più in alto

Affogavamo i mozziconi in un mare d’asfalto

E mi sembra di rivedere i dettagli

Ma il tempo aggiunge sempre falsi ricordi

Spalla a spalla

Ci sentivamo tutto il mondo contro

Un’altra alba

Altro notturno che abbiamo rincorso

Non ammettevi mai di stare nel torto

Ma lo sapevi, te lo leggevo sul volto

E se passo in quella via

Sai, guardo ancora in su

E mi aspetto che ti affacci

Un fischio e scendi giù

E certe cose, no, non so spiegarle

E forse Dio era girato di spalle

Ricordi?

Sempre in strada quei giorni

A fare le ore piccole per sentirci grandi

Quando facevamo a gara di sbagli

Chiedevano: «Chi è stato?»

e tutti finti sordi

E lo sai che mi sembra ieri l’altro

Mi suona in testa la tua risata

Come fossi nella stanza accanto

E noi seduti a bere, a guardare il tempo passare

E ci sembrava non passasse mai

Cercavo soldi nella borsa di mia madre

E ci trovavo solo guai, ehi

Quei sogni in fondo al sotto sella

E i caschi sul manubrio

Discutere per ore senza mai arrivare al punto

Un cielo scuro e noi a giocare a pallone col muro

Facevi il duro, ma con la faccia da sprovveduto

E ci dondolavamo su vecchie sedie di legno

E stavamo sempre sul punto di cadere

E di quei libri perdevamo sempre il segno

Questo silenzio non vuole tacere

E se passo in quella via

Sai, guardo ancora in su

E mi aspetto che ti affacci

Un fischio e scendi giù

E certe cose, no, non so spiegarle

E forse Dio era girato di spalle

Ricordi?

Sempre in strada quei giorni

A fare le ore piccole per sentirci grandi

Quando facevamo a gara di sbagli

Chiedevano: «Chi è stato?»

e tutti finti sordi

E lo sai che mi sembra ieri l’altro

Mi suona in testa la tua risata

Come fossi nella stanza accanto

E lo sai che mi sembra ieri l’altro

Mi suona in testa la tua risata

Come fossi nella stanza accanto

Перевод песни

Біз сол баспалдақтың жоғарғы сатысында кездестік

Біз бөкселерімізді асфальт теңізіне батырдық

Мен егжей-тегжейлерді қарастыратын сияқтымын

Бірақ уақыт әрқашан жалған естеліктер қосады

Иық тірек

Біз оған бүкіл әлем қарсы шықты

Тағы бір таң

Біз қуған тағы бір түн

Сіз қателескеніңізді ешқашан мойындамадыңыз

Бірақ сен оны білдің, мен оны сенің жүзіңнен көрдім

Ал егер мен сол жолмен өтсем

Білесің бе, мен әлі де жоғары қараймын

Ал мен сізден назар аударатыныңызды күтемін

Сыбызғы естіледі, сіз төмен түсесіз

Ал кейбір нәрселер, жоқ, мен оларды қалай түсіндірерімді білмеймін

Ал, бәлкім, Құдайды артқа бұрған болар

Естеліктер?

Ол күндері әрқашан көшеде

Өзіңізді керемет сезіну үшін шағын сағаттарды сақтау

Біз қателіктер үшін жарысқанда

Олар: «Кім істеді?» деп сұрады.

және барлық жалған саңыраулар

Білесіз бе, бұл кешегі күн сияқты

Сенің күлкің менің басымда шырылдады

Сіз көрші бөлмеде тұрғандайсыз

Ал біз уақыттың қалай өтіп жатқанын бақылап отырып ішеміз

Және бұл бізге ешқашан көрінбеді

Мен анамның сөмкесінен ақша іздедім

Ал мен жай ғана қиындыққа тап болдым, эй

Ерестің түбіндегі сол армандар

Ал рульдегі дулығалар

Мағынасына жете алмай, сағаттап айтысады

Қараңғы аспан және біз қабырғамен футбол ойнаймыз

Сіз қатал едіңіз, бірақ аңғал жүзіңізбен

Ал біз ескі ағаш орындықтарда тербелдік

Ал біз ылғи құлау шегінде болатынбыз

Ал біз әрқашан сол кітаптардан таңбамызды жоғалтатынбыз

Бұл үнсіздік үнсіз қалғысы келмейді

Ал егер мен сол жолмен өтсем

Білесің бе, мен әлі де жоғары қараймын

Ал мен сізден назар аударатыныңызды күтемін

Сыбызғы естіледі, сіз төмен түсесіз

Ал кейбір нәрселер, жоқ, мен оларды қалай түсіндірерімді білмеймін

Ал, бәлкім, Құдайды артқа бұрған болар

Естеліктер?

Ол күндері әрқашан көшеде

Өзіңізді керемет сезіну үшін шағын сағаттарды сақтау

Біз қателіктер үшін жарысқанда

Олар: «Кім істеді?» деп сұрады.

және барлық жалған саңыраулар

Білесіз бе, бұл кешегі күн сияқты

Сенің күлкің менің басымда шырылдады

Сіз көрші бөлмеде тұрғандайсыз

Білесіз бе, бұл кешегі күн сияқты

Сенің күлкің менің басымда шырылдады

Сіз көрші бөлмеде тұрғандайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз