Mia, Più Mia, Più Mia - Franco Simone

Mia, mia, mia

Mia, mia, mia

Mi sono chiesto in un preciso istante

Che ci fa la mia vita in mano sua

Amarla tanto da sentirmi male dentro

E non sognare più

Mi ha preso lei la rabbia e la poesia

Adesso tu, tu mi dai serenità

E quando hai scelto di donarmi il corpo tuo

Ho scelto l’allegria

Mia, più mia e più mia

Sei tutto quel che voglio, sì

Fammi solo vivere un po', per allegria

Mia, più mia e più mia

Sei tutto quel che voglio, sì

Voglio solo vivere e rimanere qui

Mia, mia, mia

Mia, mia, mia

E se le notte mi dormiva accanto, lei

Lei non mi chiedeva mai di sogni miei

Fare all’amore non colmava i vuoti grandi

Ch mi lasciava sempre lei

Vicino a te si allarga l’orizzonte

Tra le tue braccia ormai riposa l’anima

Tra le mie dita sento ogni differenza

Che c'è tra te e me

Mia, più mia e più mia

Sei tutto quel che voglio, sì

Fammi solo vivere un po', per allegria

Mia, più mia e più mia

Sei tutto quel che voglio, sì

Voglio solo vivere e rimanere qui

Mia, più mia, più mia

La prima veramente mia

Sei la prima mia poesia

Sei mia, più mia di me

Менің, менің, менің

Менің, менің, менің

– деп бір сәтте өзіме сұрақ қойдым

Менің өмірім оның қолында не істеп жатыр

Оны қатты жақсы көретінім сонша, өзімді іштей жаман сезінемін

Ал енді армандамаңыз

Ол менен ашу мен поэзияны алды

Енді сен, сен маған тыныштық бересің

Ал сен маған денеңді беруді таңдаған кезде

Мен бақытты таңдадым

Менікі, көбірек менікі және көбірек менікі

Мен қалағанның бәрі сенсің, иә

Маған біраз өмір сүруге рұқсат етіңіз

Менікі, көбірек менікі және көбірек менікі

Мен қалағанның бәрі сенсің, иә

Мен осында өмір сүріп, қалғым келеді

Менің, менің, менің

Менің, менің, менің

Ал түнде қасымда ұйықтаса, ол

Ол менің арманым туралы ешқашан сұраған емес

Сүйіспеншілікке жету үлкен олқылықтарды толтырмады

Ч мені әрқашан тастап кетті

Сізге жақын жерде көкжиек кеңейеді

Жаның енді құшағында

Саусақтарымның арасында мен барлық айырмашылықты сезінемін

Сен екеуміздің арамызда не бар

Менікі, көбірек менікі және көбірек менікі

Мен қалағанның бәрі сенсің, иә

Маған біраз өмір сүруге рұқсат етіңіз

Менікі, көбірек менікі және көбірек менікі

Мен қалағанның бәрі сенсің, иә

Мен осында өмір сүріп, қалғым келеді

Менікі, көбірек менікі, көбірек менікі

Бірінші шынымен менікі

Сен менің алғашқы өлеңімсің

Сен менікісің, менен артық менікісің