Төменде әннің мәтіні берілген Rigoletto, Act III: La donna e mobile , суретші - Francesco Maria Piave, Jussi Björling, Kerstin Meyer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francesco Maria Piave, Jussi Björling, Kerstin Meyer
Ack, som ett fjun så lätt
Är varje kvinna!
Fåfängt att finna
En som sin tro bestod
Än uti leendet
Än uti tåren
Skönjes ju spåren
Av hennes vankelmod
Lätt som en fjäder
Är varje kvinna
Fåfängt en enda
Sin tro bestod!
Sin tro bestod!
Ja, sin tro bestod
Lätt den bedrages, som
Tror hennes tycken
Då hon för nycken
Söker blott tidsfördriv
Men fast hon växlar om
I kärleksruset
Hon ändå ljuset
Sprider i mannens liv!
Lätt som en fjäder
Är varje kvinna
Fåfängt en enda
Sin tro bestod!
Sin tro bestod!
Ja, sin tro bestod
Әй, ақымақ сияқты
Әрбір әйел ме!
Табу үшін бекершілік
Иманы берік болған
Күлімсіреуден гөрі
Әлі де көз жасымен
Сіз тректерді көре аласыз
Оның тартынуынан
Қауырсындай жеңіл
Әрбір әйел
Жалғыздық
Оның сенімі болды!
Оның сенімі болды!
Иә, оның сенімі болды
Ол оңай алданады, сияқты
Оның пікіріне сеніңіз
Сосын ол өз еркімен
Жай ғана уақыт іздеймін
Бірақ ол өзгерсе де
Махаббаттың мастығында
Ол әлі жарық
Ер адамның өмірінде таралады!
Қауырсындай жеңіл
Әрбір әйел
Жалғыздық
Оның сенімі болды!
Оның сенімі болды!
Иә, оның сенімі болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз