Төменде әннің мәтіні берілген Verdi: La Traviata / Act 1 - Sempre libera , суретші - Анна Нетребко, Saimir Pirgu, Mahler Chamber Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анна Нетребко, Saimir Pirgu, Mahler Chamber Orchestra
Sempre libera degg’io
Folleggiare di gioia in gioia,
Vo’che scorra il viver mio
Pei sentieri del piacer.
Nasca il giorno, o il giorno muoia,
Sempre lieta ne' ritrovi,
A diletti sempre nuovi
Dee volare il mio pensier
Amor è palpito
Dell’universo intero,
Misterioso, altero,
Croce e delizia al cor.
Oh!
Oh!
Amore!
Follie!
Gioir!
Sempre libera degg’io, ecc…
Мен үшін әрқашан тегін
Қуаныштан шаттыққа қарай тобыр,
Мен өмірімнің ағып жатқанын қалаймын
Ләззат жолында.
Күн туады немесе күн өледі,
Кездесулерде әрқашан бақытты,
Әрқашан жаңа қуаныштар
Менің ойларым ұшуы керек
Махаббат - жүрек соғысы
Бүкіл ғаламның,
Жұмбақ, тәкаппар,
Айысып, жүрекке қуаныш сыйлаңыз.
О!
О!
Махаббат!
Жындылық!
Қуаныңыз!
Әрқашан бару тегін және т.б.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз