Slip Out the Back - Fort Minor, Mr. Hahn
С переводом

Slip Out the Back - Fort Minor, Mr. Hahn

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236680

Төменде әннің мәтіні берілген Slip Out the Back , суретші - Fort Minor, Mr. Hahn аудармасымен

Ән мәтіні Slip Out the Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slip Out the Back

Fort Minor, Mr. Hahn

Оригинальный текст

You know me, I used to get caught up in everyday life

Tried to make it through my day so i could sleep at night

Tried to figure out my way through the maze

Of rights and wrongs, but like you used to say

Nothing feels like it’s really worth it Forget perfect, i’m trying not to be worthless

Since i last saw you i been lookin for a purpose

Well i met this kid who thought like i did

He had a weird way of lookin at it This is what he said

Slip out the back before they know you were there

And at the worst you’ll see nobody cares

Cos you dont wana be around when it all goes down

Even heroes know when to be scared

Slip out the back before they know you were there

And at the worst you’ll see nobody cares

Cos you dont wana be around when it all goes down

Even heroes know when to be scared

I dont remember where i met him or remember his name

But he walked funny like he was too big for his frame

Just over five foot but he weighed a buck fifty

And what he said just seemed so right it stuck with me Listen its like poker you can play your best

But you got to know when to fold your cards and take a rest

And know when to hold your cards and hold your breath

And hope that nobody else is stacking the deck because

I dont need to tell you that life isnt fair, it doesnt care

It arbitrarily cuts off your air, and like you i want someone to say its okay

But in the truest parts of our hearts everybody’s afraid

But just underappreciated and overwhelmed

Fighting so hard to hide our fear that were scaring ourselves

You understand when im saying that you always did

But its different in the words of a cowardly kid

Slip out the back before they know you were there

And at the worst you’ll see nobody cares

Cos you dont wana be around when it all goes down

Even heroes know when to be scared

Slip out the back before they know you were there

And at the worst you’ll see nobody cares

Cos you dont wana be around when it all goes down

Even heroes know when to be scared

Im no hero, you remember how i was, you know

All i ever did was worry, feeling out of control

To the point where everything was going end over end

Im spinning around in circles again

This is where you come in All of this to explain to you why

I had to separate myself away from yesterday’s life

Please remember this isn’t how i hoped it would be But i had to protect you from me Thats why i slipped out the back before you knew i was there

I know you felt unprepared

But every single time i was around i just bring you down

And i could tell that it was time to be scared

Thats why i slipped out the back before you knew i was there

And i know the way i left wasnt fair

I didnt want to be around just to bring you down

Im not a hero but dont think i didnt care

Перевод песни

Сен мені білесің, мен бұрын күнделікті өмірде ұстайтынмын

Түнде ұйықтай алу үшін күнімнен өткізуге  тырыстым

Лабиринттен өтетін жолымды анықтауға тырыстым

Дұрыс және бұрыс, бірақ сіз айтқан    

Ештеңе оған тұрарлықтай көрінбейді Мінсізді ұмытыңыз, мен құнсыз болмауға тырысамын

Мен сізді соңғы рет көргеннен бері мақсат іздедім

Мен  мен сияқты ойлайтын бұл баланы кездестірдім

Оның айтуынша, оның қызық тәсілі болды

Олар сіздің сонда екеніңізді білмей тұрып, артқа сырғып кетіңіз

Ең нашар жағдайда, ешкімнің мән бермейтінін көресіз

Өйткені бәрі құлдырап жатқанда, сіз болғыңыз келмейді

Тіпті кейіпкерлер де қашан қорқу керектігін біледі

Олар сіздің сонда екеніңізді білмей тұрып, артқа сырғып кетіңіз

Ең нашар жағдайда, ешкімнің мән бермейтінін көресіз

Өйткені бәрі құлдырап жатқанда, сіз болғыңыз келмейді

Тіпті кейіпкерлер де қашан қорқу керектігін біледі

Мен оны қай жерде кездестіргенім немесе есімі есімде жоқ

Бірақ ол өзінің кадрына тым үлкен болғандай күлкілі жүрді

Бес футтан сәл астам, бірақ оның салмағы елу бак болды

Оның айтқанын оның айтқаны дұрыс болып көрінді, ол менімен жабысып қалды.

Бірақ сіз карточкаларды қашан бүктеп, демалу керектігін білуіңіз керек

Сондай-ақ карталарды қашан ұстап, деміңізді ұстау керектігін біліңіз

Басқа ешкім палубаны жинап жатқан жоқ деп үміттенемін, өйткені

Мен сізге өмірдің әділетсіздігі екенін айтудың қажеті жоқ, ол қамқорлық жасамайды

Ол сіздің ауаңыздан еркін кесіп тастайды, ал сіз сияқты, мен біреудің жақсы екенін айтқым келеді

Бірақ жүрегіміздің түпкілікті бөлігінде бәрі қорқады

Бірақ жай ғана бағаламады және шектен шықты

Өзімізді қорқытқан қорқынышымызды жасыру үшін қатты күресу

Сіз әрқашан солай істейтінімді айтқан кезде түсінесіз

Бірақ қорқақ баланың сөзінде бұл басқаша

Олар сіздің сонда екеніңізді білмей тұрып, артқа сырғып кетіңіз

Ең нашар жағдайда, ешкімнің мән бермейтінін көресіз

Өйткені бәрі құлдырап жатқанда, сіз болғыңыз келмейді

Тіпті кейіпкерлер де қашан қорқу керектігін біледі

Олар сіздің сонда екеніңізді білмей тұрып, артқа сырғып кетіңіз

Ең нашар жағдайда, ешкімнің мән бермейтінін көресіз

Өйткені бәрі құлдырап жатқанда, сіз болғыңыз келмейді

Тіпті кейіпкерлер де қашан қорқу керектігін біледі

Мен батыр емеспін, менің қалай болғанымды есіңе түсіресің

Мен уайымдап, өзімді басқара алмай қалдым

                                                                                                                    

Мен қайтадан шеңберлерде  айналамын

Мұның бәріне сіздердің барлығыңызға келдіңіз, себебі сізге

Мен кешегі өмірден бөлінуім керек болды

Есіңізде болсын, мен бұлай болады деп ойлаған жоқпын Бірақ сені өзімнен қорғауым керек                                                                      

Өзіңізді дайынсыз сезінгеніңізді білемін

Бірақ қасымда болған сайын мен сені құлатып жібердім

Мен қорқудың кезі келді деп айта аламын

Сол себепті сіз менің сонда екенімді білмей тұрып, мен артқа қарай сырғып кеттім

Мен өзімнің қалағанымды білемін

Мен сені ренжіту үшін қасында болғым келмеді

Мен батыр емеспін, бірақ маған бәрібір деп ойламаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз