Right Now - Fort Minor, Black Thought, Styles of Beyond

Someone right now is leaving their apartment

Looking down at the street and wondering where their car went

Someone in a car is sitting at a signal

In front of a restaurant staring through the window at

Someone right now with their finger in their teeth

Who could use a little floss, right across the street

There’s somebody on the curb who really needs a jacket

But spent half the rent at a bar getting plastered

Now he’s gotta walk fourteen blocks

Just to work at a shop where he’s about to get fired

Someone right now is looking pretty tired

Staring at a laptop trying to get inspired

As somebody living right across the street

Just wrote the best thing that she’s written all week

But her best friend’s coughing up blood in the sink

He can’t even think what happened, feeling so confused

And he knows it looks bad but nothing he can do

I wonder what it’s like to be right there in his shoes but…

Yo, I’m just taking it in

Out the window of a hotel bedroom again

Tomorrow I’ll be gone, I don’t know when I’ll be back

But in this world everything can change just like that…

Somebody right now is dropping his vote

Inside a box trying to not get shot in his throat

For the act of freedom, right now somebody’s stuck in Iraq

Hoping that he gets shipped back breathing

In a war but he’s not really sure the reasons

So we show our support when the press mislead him

Though we mourn, remain proud, salute the troops

Get some, I know you boys got some work to do

Meanwhile, right now someone’s 25-to-life-ing

Standing on a corner with their thumb up hitchhiking

Scratching off a lotto ticket hoping for a real winner

Sneaking through the border just to work and eat a real dinner

Right now someone wishes they were you and I

Instead of second-guessing fatal thoughts of quiet suicide

But right now I’m staring out the window at a fiend

With holes in his arm and holes in his jeans

He pulled out a cigarette and sparked a light

And walked right around the corner just out of my sight but…

I’m just taking it in

From a second storey hotel window again

The TV’s on and my bags are packed

But in this world everything can change just like that

Yeah, right now somebody’s sittin' in the darkness

Tryin' to figure how to put some heat in their apartment

But they got a little mattress, little carpet

And they appreciate it 'cause some people on a park bench

You see 'em rushing to get to the office

Wife ride by 'em when she up from the market

Right now somebody comin' out the pocket

Tryin' to dump that rock they runnin' round the block with

Same time the cops is raisin' the Glock

With aim to fill your legs and your back with some hot shit

Right now somebody’s struggling to stop this man

That’s kicking and punching and cussing at the doctors

Down the hall a child is takin' its first breath

The doctors ain’t even passed him to the nurse yet

Yo, I wonder of he understand what it’s worth yet

Life, the time spent while we here on the earth yet

The answers to the questions we all seek

Can be found, it depend on how free y’all think

Right now, it’s somebody who ain’t eat all week

That would kill for the shit you throw away in the street

I guess one man’s trash is a next man’s treasure

One man’s pain is a next man’s pleasure

One says infinity the next say forever

Right now everybody got to get it together man

I’m just taking it in

In another strange hotel lobby again

With my luggage on my back, I don’t know where I’m at

I’m in a world where it all changes just like that

Like that

Yo, I’m just taking it in

Out the window of a hotel bedroom again

Tomorrow I’ll be gone, I don’t know when I’ll be back

But in this world everything can change just like that

Қазір біреу пәтерінен кетуде

Көшеге қарап, олардың көлігі қайда кеткенін білмей қалды

Көліктегі біреу сигналда отырады

Терезеден қарап тұрған мейрамхананың алдында

Біреу қазір саусағымен  тісінде                 

Көшенің арғы жағындағы кішкене жіпті кім қолдана алады?

Жол жиегінде күртеге мұқтаж біреу бар

Бірақ барда жалдау ақысының жартысын сылануға жұмсады

Енді ол он төрт блок жүруі керек

Ол жұмыстан шығарылатын дүкенде жұмыс істеу үшін

Біреу дәл қазір әбден шаршаған сияқты

Ноутбукке қарап отыруға тырысады

Көшенің арғы жағында тұратын біреу сияқты

Ол апта бойы жазған ең жақсы нәрсені жазды

Бірақ оның ең жақын досы раковинадағы қанды жөтеліп жатыр

Ол не болғанын елестете де алмайды, тіпті абдырап қалды

Ол оның жаман көрінетінін біледі, бірақ ол ештеңе істей алмайды

Менің ойымша, оның аяқ киімінде не болғаны таңғаламын, бірақ ...

Иә, мен оны жаңа қосып жатырмын

Тағы да қонақ жатын   терезесі                  Тағы                

Ертең мен кетемін, қашан келетінімді білмеймін

Бірақ бұл әлемде бәрі осылай өзгеруі мүмкін...

Дәл қазір біреу оның дауысын төмендетуде

Тамағына оқ тиіп алмауға тырысып жатқан қораптың ішінде

Бостандық актісі үшін, дәл қазір біреу Иракта қалды

Ол тыныс алуды қайтарады деп үміттенеді

Соғыста бірақ оның себептерін нақты білмейді

Сондықтан                                                                                                                       өз  қолдау |

Біз жоқтаймыз, мақтан тұтамыз, әскерлерге сәлем береміз

Біраз алыңыз, мен сіз балаларға бірнеше жұмыс істеу керек екенін білемін

Ал, дәл қазір біреу 25 жаста

Бас бармақпен бұрышта тұру

Нағыз жеңімпазға үмітпен лото билетін сызып тастау

Жұмыс істеу және нағыз кешкі ас ішу үшін шекарадан жасырын өту

Дәл қазір біреу сен екеуміз болғанымызды қалайды

Тыныш суицид туралы екінші болжам жасаудың орнына

Бірақ дәл қазір мен терезеден бір жынға қарап отырмын

Қолында саңылаулар және джинсы шалбарында тесіктер бар

Ол темекісін суырып алып, шамды жақты

Және дәл бұрышта менің көзім көрмейтін болды, бірақ…

Мен оны жай ғана қабылдаймын

Қайтадан екінші қабатты қонақүй терезесінен

Теледидар қосулы, сөмкелерім толтырылған

Бірақ бұл әлемде бәрі осылай өзгеруі мүмкін

Иә, қазір қараңғыда біреу отыр

Пәтерінде жылуды қалай салу керектігін анықтауға тырысыңыз

Бірақ оларда кішкене матрац, кішкентай кілем бар

Кейбір адамдар саябақта орындыққа отырғандықтан, олар мұны бағалайды

Сіз кеңсеге жетуге асығуды көресіз

Әйелі базардан келе жатқанда, оларды мініп алады

Дәл қазір қалтасынан біреу шығып жатыр

Олар блоктың айналасында жүгіріп келе жатқан тасты лақтыруға тырысады

Сол уақытта полицейлер Глокты көтеріп жатыр

Аяқтарыңыз бен арқаларыңызды ыстық нәжіске толтыру үшін

Дәл қазір біреу бұл адамды тоқтату үшін күресіп жатыр

Бұл дәрігерлерді теуіп, ұрып-соғу және балағаттау

Дәлізде бала алғашқы тынысын алып жатыр

Дәрігерлер оны медбикеге де берген жоқ

Йо, мен ол әлі не болатынын түсінемін

Өмір, біз жер бетінде болған уақытымыз

Барлығымыз іздейтін сұрақтарға жауаптар

Табуға болады, ол сіздің қаншалықты еркін ойлайтыныңызға байланысты

Дәл қазір бұл апта бойы тамақ ішпейтін адам

Бұл көшеге лақтырған қоқыс үшін өлтіреді

Бір адамның қоқысы келесі адамның қазынасы деп ойлаймын

Бір адамның ауыруы - бұл келесі адамның ләззаты

Біреуі шексіздік дейді, екіншісі мәңгілік дейді

Дәл қазір барлығы                                                         бар                              бар                   бар                                                                                                |

Мен оны жай ғана қабылдаймын

Тағы біртүрлі қонақүй фойесінде

Жүгім арқамда, мен қайда екенімді білмеймін

Мен барлығы осылай өзгеретін әлемдемін

Осы сияқты

Иә, мен оны жаңа қосып жатырмын

Тағы да қонақ жатын   терезесі                  Тағы                

Ертең мен кетемін, қашан келетінімді білмеймін

Бірақ бұл әлемде бәрі осылай өзгеруі мүмкін