Believe Me - Fort Minor, Styles of Beyond
С переводом

Believe Me - Fort Minor, Styles of Beyond

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222960

Төменде әннің мәтіні берілген Believe Me , суретші - Fort Minor, Styles of Beyond аудармасымен

Ән мәтіні Believe Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believe Me

Fort Minor, Styles of Beyond

Оригинальный текст

I guess that this is where we’ve come to

If you don’t want to, then you don’t have to believe me

But I won't be there when you go down

Just so you know now

You’re on your own now, believe me

Yo, I don’t wanna be the one to blame

You like fun and games, keep playin ’em

I’m just sayin

Think back then we was like one and the same

On the right track, but I was on the wrong train

It’s like that, now you gotta face the pain

And the devil’s got a fresh new place to play

In your brain like a maze you can never escape

The reign, every damn day’s the same shade of grey

Hey, I used to have a little bit of a plan

Used to, have a concept of where I stand

But that concept slipped right outta my hand

Now, I don't really even know who I am

Yo, what do I have to say, maybe

I should do what I have to do to break free and

Whatever happens to you, we’ll see

But it’s not gonna happen with me

I guess that this is where we’ve come to

If you don’t want to, then you don’t have to believe me

But I won't be there when you go down

Just so you know now

You’re on your own now, believe me

Back then, I thought you were just like me

Somebody who could see all the pain I see

But you proved to me unintentionally

That you would self destruct eventually

Now I’m thinkin like the mistake that I made doesn’t hurt

But it’s not gonna work cause it's

Really much worse than I thought

I wished you were something you were not

And now this guilt is really all that I’ve got

You turned your back and walk away ashamed

All you got

Empty memory and pain, nothing makes sense

You stare at the ground, like hearin’ my voice inside your head when no one else is around

What do I have to say

Maybe I should do what I have to do to break free

Whatever happens to you, we’ll see

But it’s not gonna happen with me

I guess that this is where we’ve come to

If you don’t want to, then you don’t have to believe me

But I won't be there when you go down

Just so you know now

You’re on your own now, believe me

I guess that this is where we’ve come to (yeah)

If you don’t want to, then you don’t have to believe me

But I won't be there when you go down (yeah)

Just so you know now

You’re on your own now, believe me

(I’m doin’ what I have to do)

You’re on your own now believe me

(Whatever happens to you)

You’re on your own now believe me

(What do I have to say)

You’re on your own now believe me

(It’s not gonna happen to me)

You’re on your own now believe me

Перевод песни

Менің ойымша, біз осы жерге келдік

Егер сіз қаламасаңыз, онда маған сенудің қажеті жоқ

Бірақ сен төмен түскенде мен ол жерде болмаймын

Тек қазір білу үшін

Сіз қазір жалғызсыз, маған сеніңіз

Ия, мен кінәлі болғым келмейді

Сізге көңіл көтеру мен ойындар ұнайды, оларды ойнай беріңіз

Мен жай айтамын

Ойлаңызшы, ол кезде біз бір-біріміздей едік

Дұрыс жолда, бірақ мен дұрыс емес пойызда болдым

Дәл солай, енді сіз ауырсынуды жеңуіңіз керек

Ал шайтанның ойнайтын жаңа орны бар

Сіздің миыңызда лабиринт сияқты сіз ешқашан құтыла алмайсыз

Патшалық, әр қарғыс күні бірдей сұр реңк

Ей, менде біраз жоспар бар еді

Менің орным туралы түсінік бар

Бірақ бұл тұжырымдама менің қолымнан түсіп кетті

Қазір мен өзімнің кім екенімді де білмеймін

Ия, мен не айтуым керек, мүмкін

Мен бостандыққа шығу үшін не істеуім керек

Саған не болса да, көреміз

Бірақ бұл менімен болмайды

Менің ойымша, біз осы жерге келдік

Егер сіз қаламасаңыз, онда маған сенудің қажеті жоқ

Бірақ сен төмен түскенде мен ол жерде болмаймын

Тек қазір білу үшін

Сіз қазір жалғызсыз, маған сеніңіз

Сол кезде мен сені дәл мен сияқты деп ойлайтынмын

Мен көрген барлық азапты көре алатын адам

Бірақ сен маған байқаусызда дәлелдедің

Сіз өзіңізді ақырында жойып жіберетін едіңіз

Енді мен жасаған қателігім ауыртпайтын сияқты деп ойлаймын

Бірақ ол жұмыс істемейді, себебі ол

Мен ойлағаннан әлдеқайда нашар

Мен сенің сен болмаған нәрсе болсаңды қаладым

Ал қазір бұл кінә менде бар нәрсе

Артқа бұрылып, ұялып кетіп қалдың

Сізде бәрі бар

Бос есте сақтау және ауырсыну, ештеңе мағынасы жоқ

Сіз жерге қарап отырсыз, айналаңызда ешкім жоқ кезде менің дауысымды басыңызда естігендей

Мен не айтуым керек

Мүмкін мен бостандыққа шығу үшін не істеу керек болсам керек

Саған не болса да, көреміз

Бірақ бұл менімен болмайды

Менің ойымша, біз осы жерге келдік

Егер сіз қаламасаңыз, онда маған сенудің қажеті жоқ

Бірақ сен төмен түскенде мен ол жерде болмаймын

Тек қазір білу үшін

Сіз қазір жалғызсыз, маған сеніңіз

Менің ойымша, біз осы жерге келдік (иә)

Егер сіз қаламасаңыз, онда маған сенудің қажеті жоқ

Бірақ сен төмен түскенде мен ол жерде болмаймын (иә)

Тек қазір білу үшін

Сіз қазір жалғызсыз, маған сеніңіз

(Мен істеуім керек нәрсені істеп жатырмын)

Сіз енді жалғызсыз, маған сеніңіз

(Саған не болса да)

Сіз енді жалғызсыз, маған сеніңіз

(Мен не айтуым керек)

Сіз енді жалғызсыз, маған сеніңіз

(Бұл менімен болмайды)

Сіз енді жалғызсыз, маған сеніңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз