Төменде әннің мәтіні берілген Where'd You Go , суретші - Fort Minor, Holly Brook, Jonah Matranga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fort Minor, Holly Brook, Jonah Matranga
Where'd you go?
I miss you so.
Seems like it's been forever
That you've been gone.
She said, "Some days I feel like shit.
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit."
I don't understand why you have to always be gone.
I get along but the trips always feel so long.
And I find myself trying to stay by the phone
'Cause your voice always helps me to not feel so alone,
But I feel like an idiot workin' my day around a call,
But when I pick up I don't have much to say.
So, I want you to know it's a little fucked up
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career.
Me and the rest of the family here singing, "Where'd you go?"
Where'd you go?
I miss you so.
Seems like it's been forever
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so.
Seems like it's been forever
That you've been gone.
Please come back home.
Come back home.
You know the place where you used to live,
Used to barbecue up burgers and ribs,
Used to have a little party every Halloween with candy by the pile,
But now you only stop by every once in a while.
Shit.
I find myself just fillin' my time
With anything to keep the thought of you from my mind.
I'm doin' fine, and I'm plannin' to keep it that way.
You can call me if you find that you have something to say.
And I'll tell you: I want you to know it's a little fucked up
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career.
Me and the rest of the family here singing, "Where'd you go?"
Where'd you go?
I miss you so.
Seems like it's been forever
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so.
Seems like it's been forever
That you've been gone.
Please come back home.
I want you to know it's a little fucked up
That I'm stuck here waitin', no longer debatin',
Tired of sittin' and hatin', and makin' these excuses
For why you're not around, and feeling so useless.
It seems one thing has been true all along:
You don't really know what you've got 'til it's gone.
I guess I've had it with you and your career.
When you come back I won't be here,
And you can sing it.
Where'd you go?
I miss you so.
Seems like it's been forever
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so.
Seems like it's been forever
That you've been gone.
Please come back home.
Please come back home.
Please come back home.
Please come back home.
Please come back home.
When you made me that initial batch of songs I was like, "That's the shit right there."
Alright!
Қайда бардың?
Мен сені қатты сағындым.
Мәңгі болған сияқты
Сенің кеткенің.
Ол: «Кей күндері мен өзімді боқ сияқты сезінемін.
Кейбір күндері мен жұмысты тастағым келеді және біраз уақытқа қалыпты болғым келеді ».
Мен түсінбеймін, неге сіз әрқашан жоқ болуыңыз керек.
Мен тіл табысамын, бірақ сапарлар әрқашан ұзаққа созылады.
Ал мен телефонның жанында қалуға тырысамын
'Себебі сіздің дауысыңыз маған әрқашан жалғыздықты сезінбеуге көмектеседі,
Бірақ мен өзімді күні бойы қоңырау шалып жүрген ақымақ сияқты сезінемін,
Бірақ қолыма алғанда көп нәрсе айта алмаймын.
Олай болса, мұның аздап ренжігенін білгім келеді
Мен осында тұрып қалдым деп күтемін, кейде пікірталасамын,
Сізге айтамын, мен оны сізбен және сіздің мансабыңызбен өткіздім.
Мен және басқа отбасы мүшелері «Сен қайда бардың?» деп ән шырқаймыз.
Қайда бардың?
Мен сені қатты сағындым.
Мәңгі болған сияқты
Сенің кеткенің.
Қайда бардың?
Мен сені қатты сағындым.
Мәңгі болған сияқты
Сенің кеткенің.
Өтінемін, үйге қайт.
Үйге қайта орал.
Бұрынғы тұрған жеріңді білесің,
Бургерлер мен қабырғаларды барбекюде пісіру үшін қолданылады,
Әр Хэллоуин мерекесінде кәмпиттері бар шағын кеш өткізетін.
Бірақ қазір сіз анда-санда ғана тоқтайсыз.
Боқ.
Мен өз уақытымды толтырамын деп ойлаймын
Сен туралы ойды менің ойымнан алып тастау үшін кез келген нәрсемен.
Менің жағдайым жақсы, мен оны осылай сақтауды жоспарлап отырмын.
Айтар бірдеңе бар екенін байқасаңыз, маған қоңырау шалуыңызға болады.
Мен сізге айтайын: мен мұның аздап ренжігенін білгім келеді
Мен осында тұрып қалдым деп күтемін, кейде пікірталасамын,
Сізге айтамын, мен оны сізбен және сіздің мансабыңызбен өткіздім.
Мен және басқа отбасы мүшелері «Сен қайда бардың?» деп ән шырқаймыз.
Қайда бардың?
Мен сені қатты сағындым.
Мәңгі болған сияқты
Сенің кеткенің.
Қайда бардың?
Мен сені қатты сағындым.
Мәңгі болған сияқты
Сенің кеткенің.
Өтінемін, үйге қайт.
Мен мұның аздап ренжігенін білгім келеді
Мен осында тұрып қалдым деп күтемін, енді талқыламаймын,
Отырудан, жек көруден және бұл сылтауларды айтудан шаршадым
Неліктен сіз қасыңызда жоқсыз және өзіңізді пайдасыз сезінесіз.
Бір нәрсе бұрыннан шындық болған сияқты:
Сізде не бар екенін ол жойылмайынша білмейсіз.
Менің ойымша, мен оны сізбен және сіздің мансабыңызбен өткіздім.
Сен қайтып келгенде мен мұнда болмаймын,
Ал сіз ән айта аласыз.
Қайда бардың?
Мен сені қатты сағындым.
Мәңгі болған сияқты
Сенің кеткенің.
Қайда бардың?
Мен сені қатты сағындым.
Мәңгі болған сияқты
Сенің кеткенің.
Өтінемін, үйге қайт.
Өтінемін, үйге қайт.
Өтінемін, үйге қайт.
Өтінемін, үйге қайт.
Өтінемін, үйге қайт.
Сіз маған әндердің алғашқы топтамасын жасаған кезде, мен: «Міне, мынау сол жерде» деп ойладым.
Жақсы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз