I'm Not Dead Yet - For All Those Sleeping
С переводом

I'm Not Dead Yet - For All Those Sleeping

Альбом
Cross Your Fingers
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193170

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Not Dead Yet , суретші - For All Those Sleeping аудармасымен

Ән мәтіні I'm Not Dead Yet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Not Dead Yet

For All Those Sleeping

Оригинальный текст

Slow down my chest can’t keep up With the rate that you’re moving

Now we’re moving

Deeper and deeper

Now we’re falling

Faster and faster

There’s nothing left

Please wake me Because this surely can’t be happening

But the touch is so real

The touch is so real

You’re eyes speak so clearly

I heard every word you said

You’re words are so deadly

But I’m not dead yet

You can’t seem to hide

What’s inside.

You can’t seem to hide

What’s inside.

Deeper and deeper

Now we’re falling

Faster and faster

There’s nothing left

Please wake me Because this surely can’t be happening

But the touch is so real

The touch is so real

You’re eyes speak so clearly

I heard every word you said

You’re words are so deadly

But I’m not dead yet

Let’s shake things up.

Let’s shake things up.

Please wake me because this surely can’t be happening

But the touch is so real

The touch is so…

Please wake me because this surely can’t be happening

But the touch is so real

The touch is so real

You’re eyes speak so clearly

I heard every word you said

You’re words are so deadly

But I’m not dead yet

-Janice It Ain’t Funny

This won’t be the first time

I never asked for this

But it will be the last

I never asked for this

If you leave me here

And your head turns away

Then this willow tree

Will be my resting place

You’re making this easy she said

Would you erase me How did we fall

How did we fall so far

So far apart

Who can save us now

This won’t be the first time

I never asked for this

But it will be the last

I never asked for this heart to break

Your hands they shake

Baby your heart will break

I hate to say this is the end

If you stay here

And never turn away

Then this willow tree

Would make such lovely graves

Your making this easy she said

Would you erase me How did we fall

How did we fall so far

So far apart

Who can save us now

This won’t be the first time

I never asked for this

But it will be the last

I never asked for this heart to break

Your hands they shake

Baby your heart will break

I hate to say this is the end

I won’t let you go This won’t be the first time

I never asked for this

But it will be the last

I never asked for this heart to break

Your hands they shake

Baby your heart will break

I hate to say

Baby my heart will break

My hands they shake

Baby your heart will break

I hate to say this is the end.

Перевод песни

Кеудемді баяулатып қозғалып жатқан жылдамдыққа төтеп бере алмаймын

Қазір біз қозғаламыз

Тереңірек және тереңірек

Қазір біз құлап жатырмыз

Тезірек және жылдамырақ

Ештеңе қалмады

Өтінемін, мені оятыңыз өйткені бұл болмауы болмайды

Бірақ жанасу                                                       ти         ти                     ти              ә                          ә       ә                ә                 иборат иборат                 ә иборат тиіп тиіп жанасу                                        мен көп тиіп тиіп жанасу  бір тию              |

Түртіп алу                                                         тер                                            өтә            өтте           өтте         ә            әндік  жанасу              ә        ән әндік

Көздеріңіз анық  сөйлейді

Мен сенің айтқан әрбір сөзіңді естідім

Сіздің сөздеріңіз өте өлімсіз

Бірақ мен әлі өлген жоқпын

Жасыру мүмкін емес сияқты

Ішінде не бар.

Жасыру мүмкін емес сияқты

Ішінде не бар.

Тереңірек және тереңірек

Қазір біз құлап жатырмыз

Тезірек және жылдамырақ

Ештеңе қалмады

Өтінемін, мені оятыңыз өйткені бұл болмауы болмайды

Бірақ жанасу                                                       ти         ти                     ти              ә                          ә       ә                ә                 иборат иборат                 ә иборат тиіп тиіп жанасу                                        мен көп тиіп тиіп жанасу  бір тию              |

Түртіп алу                                                         тер                                            өтә            өтте           өтте         ә            әндік  жанасу              ә        ән әндік

Көздеріңіз анық  сөйлейді

Мен сенің айтқан әрбір сөзіңді естідім

Сіздің сөздеріңіз өте өлімсіз

Бірақ мен әлі өлген жоқпын

Заттарды шайқап көрейік.

Заттарды шайқап көрейік.

Мені оятуыңызды өтінемін, себебі бұлай болуы мүмкін емес

Бірақ жанасу                                                       ти         ти                     ти              ә                          ә       ә                ә                 иборат иборат                 ә иборат тиіп тиіп жанасу                                        мен көп тиіп тиіп жанасу  бір тию              |

Түртіп алу соншалықты…

Мені оятуыңызды өтінемін, себебі бұлай болуы мүмкін емес

Бірақ жанасу                                                       ти         ти                     ти              ә                          ә       ә                ә                 иборат иборат                 ә иборат тиіп тиіп жанасу                                        мен көп тиіп тиіп жанасу  бір тию              |

Түртіп алу                                                         тер                                            өтә            өтте           өтте         ә            әндік  жанасу              ә        ән әндік

Көздеріңіз анық  сөйлейді

Мен сенің айтқан әрбір сөзіңді естідім

Сіздің сөздеріңіз өте өлімсіз

Бірақ мен әлі өлген жоқпын

-Джанис Бұл күлкілі емес

Бұл бірінші рет болмайды

Мен бұны ешқашан сұраған емеспін

Бірақ бұл соңғы болмақ

Мен бұны ешқашан сұраған емеспін

Мені осы жерде қалдырсаңыз 

Ал сіздің басыңыз бұрылады

Сосын мына тал ағашы

Менің демалатын орын болады

Сіз мұны жеңілдетесіз, деді ол

Мені өшіріп жібересіз бе, біз қалай құлдық

Осы уақытқа дейін біз қалай құладық

Бір-бірінен алыс

Бізді қазір кім құтқара алады

Бұл бірінші рет болмайды

Мен бұны ешқашан сұраған емеспін

Бірақ бұл соңғы болмақ

Мен              бұл                                                                                                                                                                      #

Қолдарыңыз дірілдейді

Балам, жүрегің жарылып кетеді

Мен соңы деп  айтуды жек көремін

 Осында қалсаңыз

Және ешқашан бет бұрма

Сосын мына тал ағашы

Осындай тамаша қабірлер жасайтын еді

Сіз мұны жеңілдетесіз, деді ол

Мені өшіріп жібересіз бе, біз қалай құлдық

Осы уақытқа дейін біз қалай құладық

Бір-бірінен алыс

Бізді қазір кім құтқара алады

Бұл бірінші рет болмайды

Мен бұны ешқашан сұраған емеспін

Бірақ бұл соңғы болмақ

Мен              бұл                                                                                                                                                                      #

Қолдарыңыз дірілдейді

Балам, жүрегің жарылып кетеді

Мен соңы деп  айтуды жек көремін

Мен сізге жібермеймін, бұл бірінші рет болмайды

Мен бұны ешқашан сұраған емеспін

Бірақ бұл соңғы болмақ

Мен              бұл                                                                                                                                                                      #

Қолдарыңыз дірілдейді

Балам, жүрегің жарылып кетеді

Мен айтуды жек көремін

Балам, жүрегім жараланады

Қолдарым дірілдейді

Балам, жүрегің жарылып кетеді

Мен соңы деп  айтуды жек көремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз