Once a Liar (Always a Fake) - For All Those Sleeping

You’ll never change

And you’ll never change me.

I’ve waited so long to take you down.

Now we’re face to face.

I never wanted anything more than all of you,

But I know you all too well,

You only wanted to control me.

How did I think you were Heaven

When you put me through Hell?

You are everything I hate

How can you tell

what’s right for someone

If you don’t know yourself!

I won’t let you bury me (Bury me)

Cause I won’t ever let myself become that weak!

The oceans between you

And where your heart should be

Is sickening (sickening)

Just wait for the day that you wake up all alone

And know you’ll always be

I never wanted anything more than all of you,

But I know you all too well,

You only wanted to control me.

How did I think you were Heaven?

When you put me through Hell

(How did I think you were heaven

When you put me through hell?)

You are a liar and fake

Nothing you do will make me change

You are a liar and a fake

Nothing about you will ever change

Once a liar (always a fake)

Once a liar (always a fucking fake)

Just wait for the day that you wake up all alone

And know you’ll always be

I never wanted anything more than all of you,

But I know you all too well,

You only wanted to control me.

How did I think you were Heaven?

When you put me through Hell

(How did I think you were heaven

When you put me through hell?)

Once a liar (always a fake)

Once a liar (always a fake)

Once a liar (always a fake)

Once a liar always a fucking fake

Сіз ешқашан өзгермейсіз

Ал сен мені ешқашан өзгертпейсің.

Мен сені түсіру үшін көп күттім.

Енді біз бетпе-бет кездесіп отырмыз.

Мен сендердің бәріңнен  артық ештеңені  қалаған емеспін,

Бірақ мен сені жақсы білемін,

Сіз мені тек басқарғыңыз келді.

Мен сені жұмақ деп қалай ойладым?

Мені тозақтан өткізген кезде?

Сіз мен жек көретін барлық нәрсесіз

Қалай айтуға болады

біреуге не дұрыс

Өзіңізді  білмесеңіз!

Мені жерлеуге рұқсат бермеймін (мені жерле)

Себебі мен өзімді онша әлсіз болуға ешқашан жол бермеймін!

Араларыңдағы мұхиттар

Ал жүрегің қайда болуы керек

Ауырып жатыр (ауырады)

Жалғыз оянатын күнді күтіңіз

Және сіз әрқашан болатыныңызды біліңіз

Мен сендердің бәріңнен  артық ештеңені  қалаған емеспін,

Бірақ мен сені жақсы білемін,

Сіз мені тек басқарғыңыз келді.

Мен сені жұмақ деп қалай ойладым?

Сіз мені тозақтан өткізген кезде

(Мен сізді қалайша аспан деп ойладым?

Сіз мені тозаққа қашан жібердіңіз?)

Сіз өтірікші және жалғансыз

Сіз жасаған ештеңе мені өзгерте алмайды

Сіз өтірікші және жалғансыз

Сіз туралы ештеңе ешқашан өзгермейді

Бірде өтірікші (әрдайым жалған )

Бірде өтірікші (әрдайым жалған болатын)

Жалғыз оянатын күнді күтіңіз

Және сіз әрқашан болатыныңызды біліңіз

Мен сендердің бәріңнен  артық ештеңені  қалаған емеспін,

Бірақ мен сені жақсы білемін,

Сіз мені тек басқарғыңыз келді.

Мен сені жұмақ деп қалай ойладым?

Сіз мені тозақтан өткізген кезде

(Мен сізді қалайша аспан деп ойладым?

Сіз мені тозаққа қашан жібердіңіз?)

Бірде өтірікші (әрдайым жалған )

Бірде өтірікші (әрдайым жалған )

Бірде өтірікші (әрдайым жалған )

Бір рет өтірікші әрқашан жалған болып қалады