My Funeral - For All Those Sleeping

I never asked for your touch

I never asked for anyone

I never wanted to feel

I never want to be loved

Take my hand, but don’t hold too tightly

'Cause it seems that my favor comes and goes nightly

And I hate the silence but I keep fighting

Off everyone till their bed seems inviting

Don’t go trying to change me

Cause it’ll take more than you just to save me

I’m so far gone that there’s no place for me

In anyone’s arms, in anyone’s arms so…

Break it like you mean it 'cause I don’t need it

Now you got me thinking, «is this what I want?»

When I die, they’ll say «no one’s here today»

It’s my funeral, it’s my funeral

Break it like you mean it

Cause I’ve been thinking I don’t really need it

There’s nothing that I want

Give up, so what if I die alone?

It’s my funeral, it’s my funeral

See these hands

They work hard to spite me

They’re artists of their craft

That’s why I’ll never hold your burdens like they carry mine

But I’ve learned to love misery

And that’s why I’ll take the curse with me

Down to the grave

Down to the grave, I’ll take this curse with me​

When we’re below, then you’ll be safe

This is the fall, this is the remedy

(I never asked for, I never wanted)

This is your way out, way out

(I never asked for anyone)

This is the flood, this is my reckoning

(I never asked for, I never needed.)

This is the reason I can’t be loved

(I never wanted)

And I believe, we meet the person we were meant to love when we’re ready for it.

I’m just afraid that some of us never are.

So if these are my last words,

then I want it known, that I tried.

But there’s a part of me that just won’t

let me be happy.

You were enough.

I just wasn’t enough for me

Мен сенің жанасуыңды ешқашан сұраған емеспін

Мен ешкімнен сұраған емеспін

Мен ешқашан сезгім келмеді

Мен ешқашан сүйікті болғым келмейді

Қолымды ұстаңыз, бірақ қатты ұстамаңыз

«Менің ықыласым келіп, түнде жүретін сияқты

Мен тыныштықты жек көремін, бірақ күресуді жалғастырамын

Төсегі тартымды болып көрінгенше барлығын тастаңыз

Мені өзгертуге тырыспаңыз

Мені құтқару үшін одан да көп нәрсені алады

Кеткенім сонша, маған орын жоқ

Кез келгеннің құшағында, кез келгеннің құшағында...

Маған қажет емес болғандықтан, оны өзіңіз айтқандай бұзыңыз

Енді сіз мені «мен осыны қалаймын ба?» деп ойладыңыз.

Мен өлгенде, олар «бүгін мұнда ешкім жоқ» дейді

Бұл менің жерлеуім, бұл менің жерлеуім

Айтқыңыз келгендей бұзыңыз

Себебі мен бұл шынымен қажет емес деп ойладым

Мен қалаған ештеңе жоқ

Бас тартыңыз, егер мен жалғыз өлсем ше?

Бұл менің жерлеуім, бұл менің жерлеуім

Мына қолдарды қараңыз

Олар мені ренжіту үшін көп жұмыс істейді

Олар өз ісінің суретшілері

Сондықтан мен ешқашан сіздің жүктеріңізді менікі сияқты көтермеймін

Бірақ мен қайғы-қасіретті сүюді үйрендім

Сондықтан мен қарғысты өзіммен бірге алып кетемін

Қабірге төмен

Қабірге дейін мен бұл қарғысты өзіммен бірге алып кетемін

Біз төменде болғанда, сіз қауіпсіз боласыз

Мынау күз, бұл дәрмен

(Мен ешқашан сұраған емеспін, ешқашан қаламадым)

Бұл сіздің шығу жолыңыз, шығу жолы

(Мен ешкімнен сұраған емеспін)

Бұл Топан су, бұл менің есептеуім

(Мен ешқашан сұраған емеспін, қажет емеспін.)

Бұл мені сүюге болмайтын себебі

(Мен ешқашан қалаған емеспін)

Мен сенемін, біз оған дайын болған кезде жақсы көретін адаммен кездесеміз.

Мен кейбіреулеріміз ешқашан болмайды деп қорқамын.

Егер бұл менің соңғы сөздерім болса,

Содан кейін мен оны көргенімді қалаймын.

Бірақ менің бір бөлігі жоқ

маған бақытты болайын.

Сіз жеткілікті болдыңыз.

Мен жай ғана маған жеткіліксіз болдым