Төменде әннің мәтіні берілген Wish That You Were Here , суретші - Florence + The Machine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florence + The Machine
I tried to leave it all behind me
But I woke up and there they were beside me
And I don’t believe it but I guess it’s true
Some feelings, they can travel too
Oh there it is again, sitting on my chest
Makes it hard to catch my breath
I scramble for the light of change
You’re always on my mind
You’re always on my mind
And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I’m reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here
And if I stay, oh, I don’t know
There’ll be so much that I’ll have to let go
You’re disappearing all the time
But I still see you in the light
For you, the shadows fight
And it’s beautiful but there’s that tug inside
I must stop time traveling, you’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I’m reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here
We all need something watching over us
Be it the falcons, the clouds or the cross
And then the sea swept in and left us all speechless
Speechless
And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I’m reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here
Wish that you were here
Wish that you were here
Wish that you were here
I wish that you…
Мен бәрін менің артымнан қалдыруға тырыстым
Бірақ мен ояндым, олар менің қасымда болды
Мен сенбеймін бірақ бұл рас деп ойлаймын
Кейбір сезімдер, олар да саяхаттай алады
Міне, тағы да кеудемде отыр
Тыныс алуды қиын қиын қиын
Мен өзгерістің жарығына талпынамын
Сіз әрқашан менің ойымдасыз
Сіз әрқашан менің ойымдасыз
Мен ешқашан өзім болған емеспін
Сосын ішіме бірдеңе кіріп, үйге
Сіз болған жерде болу
Бірақ сізге жақынырақ, сіз өте алыс сияқтысыз
Енді мен әр ән айтқан нотаға қол созамын
Бұл сізге тынық мұхиттық желде жетеді деп үміттенемін
Айналаңызға орап, құлағыңызға сыбырлайды
Мен сені сағынғанымды және сенің осында болғаныңды қалайтынымды айтады
Ал қалып қалсам білмеймін
Көп болатыны сонша мен жіберуге жүр болатын |
Сіз үнемі жоғалып кетесіз
Бірақ мен сені әлі де жарықта көремін
Сіз үшін көлеңкелер күреседі
Бұл әдемі, бірақ ішінде сүйреткіш бар
Уақытқа саяхат жасауды тоқтатуым керек, сіз әрқашан менің ойымдасыз
Сіз әрқашан менің ойымдасыз
Сіз әрқашан менің ойымдасыз
Мен ешқашан өзім болған емеспін
Сосын ішіме бірдеңе кіріп, үйге
Сіз болған жерде болу
Бірақ сізге жақынырақ, сіз өте алыс сияқтысыз
Енді мен әр ән айтқан нотаға қол созамын
Бұл сізге тынық мұхиттық желде жетеді деп үміттенемін
Айналаңызға орап, құлағыңызға сыбырлайды
Мен сені сағынғанымды және сенің осында болғаныңды қалайтынымды айтады
Барлығымызға бізді бақылайтын нәрсе керек
Сұңқар, бұлт немесе крест болсын
Содан кейін теңіз ішке кіріп, бәрімізді тілсіз қалдырды
Тілсіз
Мен ешқашан өзім болған емеспін
Сосын ішіме бірдеңе кіріп, үйге
Сіз болған жерде болу
Бірақ сізге жақынырақ, сіз өте алыс сияқтысыз
Енді мен әр ән айтқан нотаға қол созамын
Бұл сізге тынық мұхиттық желде жетеді деп үміттенемін
Айналаңызға орап, құлағыңызға сыбырлайды
Мен сені сағынғанымды және сенің осында болғаныңды қалайтынымды айтады
Сенің осында болғаныңды қалаймын
Сенің осында болғаныңды қалаймын
Сенің осында болғаныңды қалаймын
Сізге…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз