Make Up Your Mind - Florence + The Machine
С переводом

Make Up Your Mind - Florence + The Machine

Альбом
How Big, How Blue, How Beautiful
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241490

Төменде әннің мәтіні берілген Make Up Your Mind , суретші - Florence + The Machine аудармасымен

Ән мәтіні Make Up Your Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make Up Your Mind

Florence + The Machine

Оригинальный текст

I never thought I’d be a killer

Cause there’s so much to lose

But if I can’t drink the water

What else can I do?

And although the axe is heavy

It just sits in my hands

While you’re changing like the current

Not a shore on land

Every time I try to bring it down

You always turn my head around

Make up your mind

Let me leave or let me love you

While you’ve been saving your neck

I’ve been breaking mine for ya'

The power is on, the guillotine hums

My back’s to the wall — go on, let it fall

Make up your mind

Before I make it up for you

I never thought that I’d be facing

A sea that’s bluer than the tide

Now my knees are shaking

And I can’t look in your eyes

But if you’re gonna make me do it

How’d you want it done?

Is it best to sip it slowly

Or drink it down in one?

Every time I try to bring it down

You always turn my head around

Make up your mind

Let me leave or let me love you

While you’ve been saving your neck

I’ve been breaking mine for ya'

The power is on, the guillotine hums

My back’s to the wall — go on, let it fall

Make up your mind

Before I make it up for you

The executioner’s within me

And he comes blindfold ready

Sword in hand

And arms so steady

Every time I try to bring it down

You always turn my head around

But every time I try to bring it down

You always turn my head around

Make up your mind

Let me leave or let me love you

While you’ve been saving your neck

I’ve been breaking mine for ya'

The power is on, the guillotine hums

My back’s to the wall — go on, let it fall

Make up your mind

Before I make it up for you

Make up your mind

Let me leave or let me love you

While you’ve been saving your neck

I’ve been breaking mine for ya'

The power is on, the guillotine hums

My back’s to the wall — go on, let it fall

Make up your mind

Before I make it up for you

Перевод песни

Мен өлтіруші боламын деп ешқашан ойламадым

Себебі жоғалту үшін көп нәрсе бар

Бірақ суды іше алмасам

Тағы не істей аламын?

Балта ауыр болса да

Бұл жай ғана менің қолымда

Сіз ағым сияқты өзгеріп жатқанда

Құрлықтағы жаға емес

Әр                                                          ә    ә     әрекет                    әрекет                    әрекет                                                        тырыс    тырыс                               әрекет        әрекет      төмен     әрекет               әрекет             әкет   әрекет       төмен       әкетемін

Сіз әрқашан менің басымды айналдырасыз

Шешім бол

Мені тастап кетуге рұқсат етіңіз немесе сізді сүйемін

Сіз мойыныңызды сақтаған кезде

Мен сен үшін өзімді сындырдым

Қуат қосулы, гильотина ызылдайды

Менің арқам қабырға            , оның  құлап  болсын  

Шешім бол

Мен оны сіз үшін жасамас бұрын

Мен бетпе-бет келемін деп ешқашан ойламадым

Толқыннан да көгілдір теңіз

Қазір тізем дірілдеп жатыр

Мен сенің көздеріңе қарай алмаймын

Бірақ егер сіз мені мұны істеуге   мәжбүр етсеңіз 

Сіз мұны қалай жасалғыңыз келді?

Оны баяу жөткеніңіз жақсы ма?

Әлде бір     іш сіз бе?

Әр                                                          ә    ә     әрекет                    әрекет                    әрекет                                                        тырыс    тырыс                               әрекет        әрекет      төмен     әрекет               әрекет             әкет   әрекет       төмен       әкетемін

Сіз әрқашан менің басымды айналдырасыз

Шешім бол

Мені тастап кетуге рұқсат етіңіз немесе сізді сүйемін

Сіз мойыныңызды сақтаған кезде

Мен сен үшін өзімді сындырдым

Қуат қосулы, гильотина ызылдайды

Менің арқам қабырға            , оның  құлап  болсын  

Шешім бол

Мен оны сіз үшін жасамас бұрын

Жазалаушы менің ішімде

Ал ол көзі байланған дайын келеді

Қолында қылыш

Және қолдар өте тұрақты

Әр                                                          ә    ә     әрекет                    әрекет                    әрекет                                                        тырыс    тырыс                               әрекет        әрекет      төмен     әрекет               әрекет             әкет   әрекет       төмен       әкетемін

Сіз әрқашан менің басымды айналдырасыз

Бірақ мен оны түсіруге  тырысамын

Сіз әрқашан менің басымды айналдырасыз

Шешім бол

Мені тастап кетуге рұқсат етіңіз немесе сізді сүйемін

Сіз мойыныңызды сақтаған кезде

Мен сен үшін өзімді сындырдым

Қуат қосулы, гильотина ызылдайды

Менің арқам қабырға            , оның  құлап  болсын  

Шешім бол

Мен оны сіз үшін жасамас бұрын

Шешім бол

Мені тастап кетуге рұқсат етіңіз немесе сізді сүйемін

Сіз мойыныңызды сақтаған кезде

Мен сен үшін өзімді сындырдым

Қуат қосулы, гильотина ызылдайды

Менің арқам қабырға            , оның  құлап  болсын  

Шешім бол

Мен оны сіз үшін жасамас бұрын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз