Too Much Is Never Enough - Florence + The Machine
С переводом

Too Much Is Never Enough - Florence + The Machine

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:48

Төменде әннің мәтіні берілген Too Much Is Never Enough , суретші - Florence + The Machine аудармасымен

Ән мәтіні Too Much Is Never Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Much Is Never Enough

Florence + The Machine

Оригинальный текст

And the crown—it weighs heavy

'Til it’s banging on my eyelids

Retreating in covers and closing the curtains

One thing’s for certain, oh

A year like this passes so strangely

Somewhere between sorrow and bliss

Oh, who decides from where up high?

I couldn’t say, «I need more time.»

Oh, grant that I can stay the night

Or one more day inside this life

Too much, too much, too much, too much, too much

Never enough

Too much, too much, too much, too much, too much

Never enough

Too much, too much, too much, too much, too much

Never enough

Too much, too much, too much, too much, too much

Never, never, never enough

Oh, you wondrous creature

Coming up who we are

'Cause I’m retreating in covers and closing the curtains

One thing’s for certain, oh

A year like this passes so strangely

Somewhere between sorrow and bliss

And who decides from where up high?

(one other year; a hundred flags flying in a field)

I couldn’t say, «I need more time.»

(one day, felt it let go of me)

Oh, grant that I can stay the night

(one other year; a hundred flags flying in a field)

Or one more day inside this life

(one day, felt it let go of me)

Too much, too much, too much, too much, too much

Never enough

Too much, too much, too much, too much, too much

Never enough

Too much, too much, too much, too much, too much

Never enough

Too much, too much, too much, too much, too much

Never, never, never enough

And who cares about the thing I did that night?

So what?

Maybe Luna had it right

And who cares if I’m coming back alive?

So what?

'Least I have the strength to fight

Too much, too much, too much, too much, too much

Never enough

Too much, too much, too much, too much, too much

Never enough

Too much, too much, too much, too much, too much

Never enough

Too much, too much, too much, too much, too much

Never, never, never enough

One other year;

a hundred flags flying in a field

One day, felt it let go of me

One other year;

a hundred flags flying in a field

One day, felt it let go of me

A hundred flags flying in a field

One day, felt it let go of me

One other year;

a hundred flags flying in a field

One day, felt it let go of me

Перевод песни

Ал тәждің салмағы ауыр

"Ол менің қабақтарыма тигенше

Жабықпен  шегіну және перделерді жабу

Бір нәрсе анық, о

Осындай жыл біртүрлі өтеді

Қайғы мен бақыт арасында

О, қайдан биіктікті кім шешеді?

"Маған көбірек уақыт керек" деп айта алмадым.

О, маған түнеуге рұқсат етіңіз

Немесе бұл өмірде тағы бір күн

Тым көп, тым көп, тым көп, тым көп, тым көп

Ешқашан жетпейді

Тым көп, тым көп, тым көп, тым көп, тым көп

Ешқашан жетпейді

Тым көп, тым көп, тым көп, тым көп, тым көп

Ешқашан жетпейді

Тым көп, тым көп, тым көп, тым көп, тым көп

Ешқашан, ешқашан, ешқашан жеткіліксіз

О, сен ғажайып жаратылыс

Біз кім екенімізді білемін

'Себебі мен жамылғыларға жағып, перделерді жауып жатырмын

Бір нәрсе анық, о

Осындай жыл біртүрлі өтеді

Қайғы мен бақыт арасында

Қайдан биіктікті кім шешеді?

(басқа бір жыл; далада жүз жалау  желбіреді)

"Маған көбірек уақыт керек" деп айта алмадым.

(бір күні бұл мені босатқанын сезіндім)

О, маған түнеуге рұқсат етіңіз

(басқа бір жыл; далада жүз жалау  желбіреді)

Немесе бұл өмірде тағы бір күн

(бір күні бұл мені босатқанын сезіндім)

Тым көп, тым көп, тым көп, тым көп, тым көп

Ешқашан жетпейді

Тым көп, тым көп, тым көп, тым көп, тым көп

Ешқашан жетпейді

Тым көп, тым көп, тым көп, тым көп, тым көп

Ешқашан жетпейді

Тым көп, тым көп, тым көп, тым көп, тым көп

Ешқашан, ешқашан, ешқашан жеткіліксіз

Сол түні менің істеген ісімді кім ойлайды?

Енді не?

Мүмкін Луна дұрыс шығар

Ал менің тірі оралғаным кімге ұнайды?

Енді не?

«Мен күресуге күшім бар

Тым көп, тым көп, тым көп, тым көп, тым көп

Ешқашан жетпейді

Тым көп, тым көп, тым көп, тым көп, тым көп

Ешқашан жетпейді

Тым көп, тым көп, тым көп, тым көп, тым көп

Ешқашан жетпейді

Тым көп, тым көп, тым көп, тым көп, тым көп

Ешқашан, ешқашан, ешқашан жеткіліксіз

Тағы бір жыл;

далада жүз жалау  желбіреді

Бір күні оның мені босатқанын сездім

Тағы бір жыл;

далада жүз жалау  желбіреді

Бір күні оның мені босатқанын сездім

Далада жүздеген жалау желбіреді

Бір күні оның мені босатқанын сездім

Тағы бір жыл;

далада жүз жалау  желбіреді

Бір күні оның мені босатқанын сездім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз