My Boy Builds Coffins - Florence + The Machine

My boy builds coffins with hammers and nails

He doesn’t build ships, he has no use for sails

He doesn’t make tables, dressers or chairs

He can’t carve a whistle cause he just doesn’t care

My boy builds coffins for the rich and the poor

Kings and queens;

they’ve all knocked on his door

Beggars and liars, gypsies and thieves

They all come to him 'cause he’s so eager to please

My boy builds coffins he makes them all day

But it’s not just for work and it isn’t for play

He’s made one for himself

One for me too

One of these days he’ll make one for you

For you, for you, for you

My boy builds coffins for better or worse

Some say its a blessing, some say its a curse

He fits them together in sunshine or rain

Each one is unique, no two are the same

My boy builds coffins and I think it’s a shame

That when each one’s been made, he can’t see it again

He crafts everyone with love and with care

Then it’s thrown in the ground, it just isn’t fair

My boy builds coffins he makes them all day

But it’s not just for work and it isn’t for play

He’s made one for himself

One for me too

One of these days he’ll make one for you

Балам балға мен шегеден табыт жасайды

Ол кемелер жасамайды, желкенді пайдаланбайды

Ол үстелдер, шкафтар немесе орындықтар жасамайды

Ол ысқырық жасай алмайды, себебі оған мән бермейді

Менің балам байлар мен кедейлерге табыт жасайды

Патшалар мен патшайымдар;

олардың барлығы оның есігін қағады

Қайыршылар мен өтірікшілер, сығандар мен ұрылар

Олардың бәрі оған келді, себебі ол оны қуантады

Менің балам табындарды құрастырады, ол оларды күні бойы жасайды

Бірақ бұл жұмыс үшін ғана емес, ойын үшін де емес

Ол өзі үшін біреуін жасады

Мен үшін де бір

Күндердің бірінде ол сізге бір жасады

Сен үшін, сен үшін, сен үшін

Менің балам жақсы жаман табыт                           құрастырады

Кейбіреулер оның батасын айтады, кейбіреулері оның қарғыс айтады

Ол оларға күн сәулесімен немесе жаңбырда біріктіреді

Әрқайсысы бірегей, екеуі бірдей емес

Менің балам табындар мен мен бұл ұят деп ойлаймын

Әрқайсысы жасалғанда, ол оны қайта көре алмайды

Ол  барлығын сүйіспеншілікпен және қамқорлықпен жасайды

Содан кейін ол жерге лақтырылады, бұл әділетсіз

Менің балам табындарды құрастырады, ол оларды күні бойы жасайды

Бірақ бұл жұмыс үшін ғана емес, ойын үшін де емес

Ол өзі үшін біреуін жасады

Мен үшін де бір

Күндердің бірінде ол сізге бір жасады