Breaking Down - Florence + The Machine
С переводом

Breaking Down - Florence + The Machine

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Breaking Down , суретші - Florence + The Machine аудармасымен

Ән мәтіні Breaking Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breaking Down

Florence + The Machine

Оригинальный текст

All alone,

It was always there you see.

And even on my own,

It was always standing next to me.

I can see it coming from the edge of the room.

Creeping in the streetlight.

Holding my hand in the pale gloom.

Can you see it coming now?

AAaaAAhhh…

I think I’m breaking down again…

AAaaAAhhh…

I think I’m breaking down…

All alone,

Even when I was a child,

I’ve always known,

There was something to be frightened of.

And I can see it coming from the edge of the room.

Creeping in the streetlight.

Holding my hand in the pale gloom.

Can you see it coming now?

AAaaAAhhh…

I think I’m breaking down again…

AAaaAAhhh…

I think I’m breaking down…

All alone,

On the edge of sleep,

My old familiar friend

Comes and lies down next to me.

And I can see it coming from the edge of the room.

Smiling in the streetlight.

Even with my eyes shut tight,

I still see it coming now.

AAaaAAhhh…

I think I’m breaking down again…

AAaaAAhhh…

I think I’m breaking down again…

AAaaAAhhh…

I think I’m breaking down again…

AAaaAAhhh…

I think I’m breaking down…

Перевод песни

Жалғыз,

Ол әрқашан сонда болды.

Тіпті өз        

Бұл менің қасымда әрқашан тұрды.

Мен оны бөлменің шетінен келе жатқанын көре аламын.

Көше жарығында жылжып бара жатыр.

Бозарған түнекте қолымды ұстадым.

Оның қазір келе жатқанын көре аласыз ба?

ААаааааааа...

Мен қайтадан бұзылып жатырмын деп ойлаймын...

ААаааааааа...

Мен бұзылып жатырмын деп ойлаймын...

Жалғыз,

Бала кезімде де,

Мен әрқашан білетінмін,

Қорыққан нәрсе болды.

Мен оны бөлменің шетінен келе жатқанын көре аламын.

Көше жарығында жылжып бара жатыр.

Бозарған түнекте қолымды ұстадым.

Оның қазір келе жатқанын көре аласыз ба?

ААаааааааа...

Мен қайтадан бұзылып жатырмын деп ойлаймын...

ААаааааааа...

Мен бұзылып жатырмын деп ойлаймын...

Жалғыз,

Ұйқының шетінде,

Менің ескі таныс досым

Келіп, жаныма жатады.

Мен оны бөлменің шетінен келе жатқанын көре аламын.

Көше жарығында күлімдеу.

Тіпті көзім жұмылса да,

Мен оны әлі де көріп отырмын.

ААаааааааа...

Мен қайтадан бұзылып жатырмын деп ойлаймын...

ААаааааааа...

Мен қайтадан бұзылып жатырмын деп ойлаймын...

ААаааааааа...

Мен қайтадан бұзылып жатырмын деп ойлаймын...

ААаааааааа...

Мен бұзылып жатырмын деп ойлаймын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз