Bird Song - Florence + The Machine
С переводом

Bird Song - Florence + The Machine

  • Альбом: Lungs

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:55

Төменде әннің мәтіні берілген Bird Song , суретші - Florence + The Machine аудармасымен

Ән мәтіні Bird Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bird Song

Florence + The Machine

Оригинальный текст

Well I didn’t tell anyone, but a bird flew by.

Saw what I’d done.

He set up a nest outside,

and he sang about what I’d become.

He sang so loud, sang so clear.

I was afraid all the neighbours would hear,

So I invited him in, just to reason with him.

I promised I wouldn’t do it again.

But he sang louder and louder inside the house,

And no I couldn’t get him out.

So I trapped him under a cardboard box.

stood on it to make him stop.

I picked up the bird and above the din I said

«That's the last song you’ll ever sing».

Held him down, broke his neck,

Taught him a lesson he wouldn’t forget.

But in my dreams began to creep

that old familiar tweet tweet tweet

I opened my mouth to scream and shout,

I waved my arms and flapped about.

But I couldn’t scream and I couldn’t shout,

couldn’t scream and I couldn’t shout.

I opened my mouth to scream and shout

waved my arms and flapped about

But I couldn’t scream I couldn’t shout,

The song was coming from my mouth.

From my mouth,

From my mouth,

From my mouth.

From my mouth,

From my mouth,

From my mouth,

From my mouth.

From my mouth.

From my mouth.

From my mouth.

From my mouth.

From my mouth,

From my mouth,

From my mouth,

From my mouth.

Перевод песни

Ешкімге айтпадым, бірақ бір құс ұшып кетті.

Менің не істегенімді көрдім.

Сыртқа ұя салды,

және ол менің қандай болатыным туралы ән айтты.

Ол өте қатты ән айтты, өте анық ән айтты.

Мен барлық көршілер естиді деп қорықтым,

Сондықтан мен оны өзімен бірге сөйлесе, оған шақырдым.

Мен оны қайталамас едім деп уәде бердім.

Бірақ ол үй ішінде қаттырақ ән айтты,

Жоқ мен оны шығара алмадым.

Сондықтан мен оны картон қорапшасынан алдым.

оны тоқтатуға  тұрды.

Мен құсты қолыма                                                                     |

«Бұл сіз айтатын соңғы ән».

Оны ұстап, мойнын сындырды,

Оған ұмытпайтын сабақ берді.

Бірақ менің армандарым жүре бастады

сол ескі таныс твит твит твиттері

Мен айқайлау үшін ауызымды аштым,

Мен қолдарымды бұлғап, шалқаладым.

Бірақ мен айқайлай алмадым және айқайлай алмадым,

айқайлай алмадым және айқайлай алмадым.

Мен айқай   айғайлау         аузын  аштым

қолымды  бұлғап, жан-жаққа қағып кетті

Бірақ мен айқайлай алмадым, айқайлай алмадым,

Ән аузымнан шығып жатты.

Менің аузымнан,

Менің аузымнан,

Менің аузымнан.

Менің аузымнан,

Менің аузымнан,

Менің аузымнан,

Менің аузымнан.

Менің аузымнан.

Менің аузымнан.

Менің аузымнан.

Менің аузымнан.

Менің аузымнан,

Менің аузымнан,

Менің аузымнан,

Менің аузымнан.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз