Whip$ and Chain$ - Flobots
С переводом

Whip$ and Chain$ - Flobots

  • Альбом: Survival Story

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген Whip$ and Chain$ , суретші - Flobots аудармасымен

Ән мәтіні Whip$ and Chain$ "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whip$ and Chain$

Flobots

Оригинальный текст

Strange fruit I roll up in my ford taurus

Emissions I wont pass like Gandalf at Moria

Way out of order

Sedan with four doors

Pull out garage and lost side view mirror

My credit card final fantasy breaks the limit

I just paid just brakes to break my lemon

Wont make enough juice for my pessimism

So I’m not for given 'till my debts forgiven

Skim off the top

Convertible roofs

Thinking spanish

Green sounds like the truth

Got it on lock jaw to the tip o' the tooth

Way I floss no dental insurance to boot

But my chain hangs low, I could double dutch

Keep my eyes to the floor so don’t stumble much

I shine at night from all the carrots

'Cause it’s not who you are but who you’re wearing

Stay sportin lashes from the old massa’s

Clasps on the neck says

'Property of the masses'

And whats under the chassis

The block is gentrified while the governor’s classic

Don’t know who the boss is do I hold the power

Or am I powered like horses

Whip is blowin' out my back like I’m exhaust-ed

Pipes blowin' more fire than pentecost

Who killed o?

Why and what’s the reason for?

Who starts homicidal wars?

Rich man poor man either or?

Who shows us what we knead?

Who’s got the bread for the luxuries?

Who told us it’s ingrained?

We who hold these whips and chains

If there’s no lock who needs a key?

When did we stop being free?

I see things vis a vis a sea change

Full fathom five people became remains deep beneath chains

We pay into easing these pains

'Cause the history is difficult

Wish the results could be flipped like reciprocals

Allow me to renumerate aloud the typical rude awakenings of the drowsy consumer

base

Bass boom will make the crowd sing and syncopate with the views that they’re

espousing

Synchronize to the stupid take a thousand

Sinning like every excuse they make is valid

Simon Williams I Wonder Man

Just how did our oil get under their sand?

And how did our homes get onto their land?

And how did our foes get guns in their hands?

Conflict diamonds

Child labor tennis shoes

Genocide energy

Gentrified gin and juice

Slave trade banks

Rape-based internet movies

What’s a simple straight-laced human to do

With a strange fate twist and fame

Except talk shit and name off a list of gains

But do you realize I’d find my lips in flames

If I tried to take pride in these whips and chains

Who holds these

Who holds these

Who holds these traps and circuses

We want it

They own it

So we’re going half-berserk for it

Let’s take it

Let’s take it

Let’s take it back before cassettes

Pepsi cans and packs of percocet

1910 all the factory workers said

Yes we can demand a weekend

If we can get the man to weaken

So if you’re ready than send a beacon

To be continued and to begin

We can’t be content to steep in the anaesthesia

Invisible hands of phantoms depend on

Ya fantasies have been poisoned

But we’ve got the panacea!

Перевод песни

Біртүрлі жеміс-жидектер мен Форд-таурусқа жинаймын

Шығарындылар                                                        өтпеймін

Тәртіптен шығу

Төрт есікті седан

Гаражды және жоғалған бүйірлік айнаны шығарыңыз

Менің несиелік картамның соңғы фантастикасы шектеуді бұзады

Мен лимонды сындыру үшін жай ғана тежегішті төледім

Менің пессимизм үшін жеткілікті шырын жасай алмаймын

Сондықтан мен қарыздарым кешірілгенге дейін берілмеймін

Үстіңгі жағын сүртіңіз

Конверттелетін шатырлар

Испанша ойлау

Жасыл шындыққа ұқсайды

Оны тістің ұшына дейін құлыптау иегімен ұстаңыз

Мен стоматологиялық сақтандыруды жүктей алмаймын

Бірақ менің тізбегім төмен салынып тұр, мен дуландша қостай аламын

Көзімді еденге қойыңыз, сонда көп сүрінбеңіз

Мен түнде барлық сәбізден жарқырамын

'Себебі сіздің кім екеніңіз емес, кім кигеніңіз маңызды

Ескі массадан спорттық кірпіктерді сақтаңыз

Мойындағы ілмек  дейді

«Халықтың меншігі»

Ал шассидің астында не бар

Губернатордың классикалық нұсқасы болған кезде блок гентификацияланған

Бастықтың кім екенін білмеймін, мен билік қолындамын

Әлде                                                                                                                                                                                                                                              |

Мен шаршағандай қамшы арқамды соғып жатыр

Құбырлар Елуінші күн мейрамына қарағанда көбірек отты үрлейді

Оны кім өлтірді?

Неліктен және себебі неде?

Адам өлтіру соғыстарын кім бастайды?

Бай адам кедей ме, әлде?

Не илегенімізді бізге кім көрсетеді?

Сән-салтанат үшін нан кімде бар?

Бізге оның тамырға енгенін кім айтты?

Мына қамшылар мен шынжырларды ұстайтын біздер

Құлып болмаса, кімге кілт керек?

Біз қашан еркін болуды тоқтаттық?

Мен теңіздегі өзгерістерге қатысты нәрселерді көремін

Бес адам шынжырлардың астындағы терең қалдықтарға айналды

Біз бұл ауырсынуды жеңілдету үшін төлейміз

Себебі тарих қиын

Нәтижелердің бір-біріне ұқсамайтынын қалаймын

Маған ұйқысы                         әдет                                                                                                рʻ  рұқсат етіңіз |

негіз

Басс-бум көпшілікті ән айтып, олардың көзқарастарымен үндестіреді

некеге тұру

Ақымаққа мың алуға синхрондаңыз

Олар жасаған кез келген сылтау сияқты күнә жасау                |

Саймон Уильямс I Керемет адам

Біздің мұнай олардың құмының астына қалай түсті?

Ал біздің үйлер өз жеріне қалай түсті?

Біздің жауларымыз қолдарына қаруды қалай алды?

Қақтығыс гауһар тастар

Теннис аяқ киімдері

Геноцид энергиясы

Жасылдандырылған джин мен шырын

Құл саудасының банктері

Зорлау туралы интернеттегі фильмдер

Қарапайым түзу адам не істеу керек

Таңғажайып тағдыр және атақпен

Әңгімеден басқа

Бірақ мен ернімді жалынмен тапқанымды түсінесіз бе?

Осы қамшылар мен шынжырлармен мақтануға  тырыссам

Бұларды кім ұстайды

Бұларды кім ұстайды

Бұл тұзақтар мен цирктерді кім ұстайды

Біз қалаймыз

Олар иелік етеді

Сондықтан ол үшін біз жартылай ашуланамыз

Алайық

Алайық

Кассеталардан бұрын қайтарып алайық

Pepsi банкалары мен перкоцет пакеттері

1910 ж. барлық зауыт жұмысшылары айтты

Иә, демалыс күнін талап талай аламыз

Егер адамды әлсірете алсақ

Сондықтан дайын болсаңыз маяк жіберіңіз

Жалғастыру және бастау

Біз анестезияға  қанағаттанбаймыз

Фантомдардың көрінбейтін қолдары тәуелді

Қиялдар уланды

Бірақ бізде панацея бар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз