The Cowardly Lion Doesn't Write Love Songs - Flatsound

it’s turning on the tv, when we were fourteen

you said «my mom’s asleep, we won’t get caught, do you wanna watch?»

and i could hear the traffic, that i know you’re ignoring

but i let it in to my life to thicken the air i breathe

it was at the bus stop that a woman cried

and i could tell she was different, by the look in her eyes

and i don’t know what she said, but i felt what she meant in her honesty

and i went to your house that night and i told u about

the womans eyes and the words in her mouth

and how i wouldn’t mind to give her advice some day

but i’m a cowardly lion.

i’ll leave quietly

if that means a better chance to commemorate what we had

when you were happy.

this isn’t a love song, no, not in the least

i just miss you watchin' my tv when i’m writing

so i can hear you laughing

swear to god i still hear you when i close my eyes

and you tell me «i'm not gonna die»

like you used to, before i did this

you’re the sunlight that i wished would leave

i’m the raincloud i don’t wanna be because the more you’re gone

the more i grow pale, i grow pale

you’re the sunlight that i wished would leave

i’m the raincloud i don’t wanna be because the more you’re gone

the more i grow pale, i grow pale

ол теледидар қосылып жатыр, біз он төрт жаста болдық

Сіз «анам ұйықтап жатыр, біз ұсталмаймыз, көргің келе ме?» дедіңіз.

мен трафикті естимін, бұл сіздің назар аудармайтыныңызды білемін

бірақ мен тыныс алатын ауаны қоюландыру үшін оны өміріме енгіздім

аялдамада бір әйел жылап жіберді

мен оның көзіне қарап-ақ оның басқаша екенін білдім

мен оның не айтқанын білмеймін, бірақ мен оның адалдығымен не айтқысы келгенін сезіндім

мен сол түні сіздің үйіңізге бардым, мен сізге айттым

әйелдің көзі және аузындағы сөздер

және бір күні оған кеңес беруге қарсы болмас едім

бірақ мен қорқақ арыстанмын.

мен тыныш кетем

Егер бұл біздің алдымызды еске алудың жақсы мүмкіндігі болса

сен бақытты болған кезде.

бұл ғашықтық әні емес, әйтеуір жоқ

Мен жазып жатқанда теледидарымды көретініңді сағындым

сондықтан  сенің күлгеніңді естимін

Құдайға ант етемін, мен көзімді жұмсам да, сені естимін

және сіз маған «мен өлмеймін» дейсіз

сіз бұрынғыдай, мен мұны істегенге дейін

сен мен кеткім келетін күн сәулесісің

мен жаңбырлы бұлтпын болғым келмейді себебі сен кеткен сайын

мен бозарған сайын, мен бозарып бара жатырмын

сен мен кеткім келетін күн сәулесісің

мен жаңбырлы бұлтпын болғым келмейді себебі сен кеткен сайын

мен бозарған сайын, мен бозарып бара жатырмын