You Said Okay - Flatsound
С переводом

You Said Okay - Flatsound

Альбом
Old Soil (Spoken Word Pieces From 2012​-​2013)
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208000

Төменде әннің мәтіні берілген You Said Okay , суретші - Flatsound аудармасымен

Ән мәтіні You Said Okay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Said Okay

Flatsound

Оригинальный текст

It all started with closed eyes

And a feeling in my gut telling me

I need to keep them shut the whole time

'Cause if they opened, even for a second, and I saw your lips

They’d suck me in like black holes when they bend light

And it was then I realized you were not my world

You were my universe

Sometimes when I look up, I see stars

That cut through the sky and fade quickly into nothingness

And I pray that you aren’t as fleeting

'Cause when we’re lying in roads, I get the same feeling

That gravity will just turn off and I’ll fall endlessly

Into something much larger than I am

And I wonder if that’s what it feels like to die and

If I’ll ever understand god in my lifespan

'Cause I wanna see god

I want to know what god feels like

But with the weight of the Bible, I will break Adam’s ribs

And repeat, my dear Eve, you do not take after this

You were not made in a man’s image

But if that’s the case, why do you feel so lost

In the empty space that his hand isn’t?

Why do I wait, wondering how long it’ll take you to admit it?

I’d rather keep my mouth shut

Then start to say what I can’t finish

Baby, I have limits

I have limits

I’m singing 'la la la' in empty rooms that carry sounds like hollow caves

'La la la' just to prove you’re not the only one that can occupy a borrowed

space

'La la la' for every ship that was set to sail, but got washed away

I’m singing 'la la la' in desperate hopes that when it bounces back,

I hear the octave change

So if we could just pretend

That your voice exists inside this empty void within

Then holy shit, holy shit, holy shit if you spoke

Insomnia might loosen its wholesome grip on my throat

And I could begin to forgive you for admitting the hoax

Instead of learning to hate you for every minute you don’t

'Cause I sit here, wondering if anything you said was true

And who it was that taught you to speak bullets

Without considering the exit wound

Tell me who

'Cause I still think back to the first time you called me with nothing to say

That morning you were more than just my friend

And we’d both noticed something had changed

You drove to your parent’s house

And we talked about everything

We talked about how much it sucked

But no matter what, we had to remain

Nothing

And in that deafening silence

I asked if I could still call you my snowflake

And you said okay

You said okay

You said okay

Перевод песни

Барлығы жұмылған көздерден басталды

Ішімдегі бір сезім айтып жатыр

Маған                                                                                                                                           ке                                                                                              у уа||| |

Себебі олар бір секунд болса да ашса, мен сенің ерніңді көрдім

Олар жарықты иілген кезде, мені қара тесіктер сияқты соратын

Сол кезде мен сенің менің әлемім емес екеніңді түсіндім

Сіз менің әлем болдыңыз

Кейде жоғары қарасам, жұлдыздарды көремін

Бұл аспанды кесіп өтіп, тез жоғалып кетті

Мен сізден босатылмағаныңызды сұраймын

'Себебі, біз жолда  жатқанда                                                                                                                      Дәл осындай сезімді сезінемін

Бұл тартылыс өшеді және мен шексіз құлап қаламын

Менен әлдеқайда үлкен нәрсеге 

Және мен бұл өлгенді ұнататындығыңызға таңғаламын және

Егер мен өмірімде Құдайды түсінетін болсам

Себебі мен Құдайды көргім келеді

Мен Құдайдың не сезінетінін білгім келеді

Бірақ Киелі кітаптың ауырлығымен мен Адамның қабырғаларын сындырамын

Қайталаңыз, қымбатты Хауа, сіз бұдан кейін алмайсыз

Сіз ер адамның бейнесінде жасалмадыңыз

Бірақ олай болса, неге сонша жоғалған  сезінесіз

Оның қолы бос кеңістікте емес пе?

Неге күтемін, мұны мойындау үшін қанша уақыт қажет болатын болып боламын?

Мен аузымды жабағаным жөн

Содан кейін аяқтай алмайтынымды  айта бастаңыз

Балам, менде шектеулер бар

Менде шектеулер бар

Мен қуыс үңгірлер сияқты дыбыстар шығатын бос бөлмелерде «ла ла ла» әнін айтамын

"Ла ла ла" тек сіз қарызға алатын жалғыз адам емес екеніңізді дәлелдеу үшін

ғарыш

Жолға шыққан, бірақ су шайып кеткен әрбір кеме үшін "Ла ла ла"

Мен 'la la la' әнін айтамын, ол қайта оралғанда,

Октаваның өзгеруін естимін

Егер біз жай ғана өзімізді көрсете алсақ

Сіздің дауысыңыз осы бос қуыстың ішінде бар

Содан кейін сөйлесеңіз, қасиетті боқ, қасиетті бок, қасиетті бок болса

Ұйқысыздық менің тамағымдағы пайдалы тұтқаны босатуы мүмкін

Мен сізді өтірік айтқаныңыз үшін кешіре бастай аламын

Әр минут сайын сізді жек көруді үйренудің орнына

Сенің айтқаның рас па деп осында отырмын

Сізге оқпен сөйлеуді   үйреткен кім                                                                                   сөйлеуді  үйреткен                                үйреткен                                                    оқу         үйреткен                                                                                           |

Шығу жарақатын ескерместен

Айтыңызшы кім

«Себебі, мен әлі күнге дейін мені бірінші рет ойлағаныңызға, сіз мені ештеңе деп атайсыз

Сол күні таңертең сіз менің досымнан да артық едіңіз

Екеуміз де бір нәрсе өзгергенін байқадық

Сіз ата-анаңыздың үйіне жеттіңіз

Біз барлығы туралы сөйлестік

Біз оның қанша сорғаны туралы әңгімелестік

Бірақ не болмасын, біз қалуымыз керек еді

Ештеңе

Және сол саңырау үнсіздікте

Мен сізді әлі күнге дейін қоңырау шала аламын ба деп сұрадым

Ал сен жарайды дедің

Жарайды дедіңіз

Жарайды дедіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз