I Exist I Exist I Exist - Flatsound
С переводом

I Exist I Exist I Exist - Flatsound

Альбом
Scotland, I Wish You Had Stayed.
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314500

Төменде әннің мәтіні берілген I Exist I Exist I Exist , суретші - Flatsound аудармасымен

Ән мәтіні I Exist I Exist I Exist "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Exist I Exist I Exist

Flatsound

Оригинальный текст

Baby please, it’s the way you speak

Forming words so easily

And I think of the way you think

It keeps me from falling asleep

In that grave I call a bed

'Til you called me up and said

«I haven’t stopped crying

My father’s been drinking

I need a place to stay

I don’t want to be here

He’s saying the words that

He promised he would never say

That liquid he consumes

Makes him speak the truth»

And I said no, it’s not that at all

It’s that bottle of lies for a troubled heart

It’s standing on the edge of a mountain top

Screaming anything he wants

Like, «Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me, look at me,

look at me

Because I exist, I exist, I exist, I exist, I exist, I exist»

I remember the way you shook

It’s a shame that we’re not soul mates

'Cause if I didn’t know better, I’d say this feels pretty good

And how could I be scared?

When I stretch and feel you’re there

So shut your mouth

'Cause these words will speak themselves

I can feel them in these blankets

And they’re surrounding your figure, embraced in the quilts

And I can’t help but think

You’re my missing puzzle piece

I wake up in the hallway, I’m looking for sunlight

With rays that will cure me of the pain that keeps my lungs tight

Ignoring the voices and feelings that tell me

To get out of this house

I can’t make them stop

I’m just like my mom

And you said no

These demons will fall

You’re so precious to us all

And I said I

I can’t do this alone

I still need you to hold

So don’t let go, don’t let go, don’t let go, don’t let go, don’t let go,

don’t let go

Because I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid,

I’m afraid

Перевод песни

Өтінемін, балақай, сен солай сөйлейсің

Сөздерді оңай құрастыру

Мен сен қалай ойлайсың, солай ойлаймын

Бұл мені ұйықтап қалудан сақтайды

Сол қабірде мен төсек шақырамын

Сіз маған қоңырау шалып, айтқанша

«Мен жылауды тоқтатқан жоқпын

Әкем ішкен

Маған тұратын орын  керек

Мен осында болғым келмейді

Ол осы сөздерді айтады

Ол ешқашан айтпаймын  уәде берді

Ол тұтынатын сұйықтық

Оны шындықты айтуға мәжбүр етеді»

Мен жоқ, бұл мүлде олай емес дедім

Мазалаған жүрекке арналған өтірік

Ол тау шыңының шетінде тұр

Ол қалаған нәрсені айқайлайды

«Маған қара, маған қара, маған қара, маған қара, маған қара, маған қара, маған қара.

маған қара

Өйткені мен бармын, мен бармын, бармын, бармын, бармын, бармын»

Сенің селк еткенің есімде

Біздің жан серігіміз болмағанымыз өкінішті

'Егер мен жақсырақ білмесем, мен бұл өте жақсы деп айтар едім

Ал мен қалай қорықтым?

Мен сенің сол жерде екеніңді сезінгенде

Сондықтан ауызыңды жап

Өйткені бұл сөздер өздігінен сөйлейді

Мен оларды осы көрпелерде сезіне аламын

Олар сіздің фигураңызды қоршап, көрпелермен құшақтайды

Мен ойлай алмаймын

Сіз менің жетіспейтін басқатырғыш бөлігімсіз

Мен дәлізде оянамын, күн сәулесін іздеп жүрмін

Өкпемді қатайтатын ауырудан емдей алатын сәулелермен

Маған айтатын дауыстар мен сезімдерді елемеу

Бұл үйден шығу үшін

Мен оларды тоқтатуға мәжбүрлей алмаймын

Мен анам сияқтымын

Ал сен жоқ дедің

Бұл жындар құлап кетеді

Сіз біз үшін өте қымбатсыз

Мен дедім

Мен мұны жалғыз жасай алмаймын

Маған әлі де ұстауыңыз керек

Сондықтан жіберме, жіберме, жіберме, жіберме, жіберме,

жіберме

Өйткені мен қорқамын, қорқамын, қорқамын, қорқамын, қорқамын, қорқамын.

Мен қорқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз