Spiders - Flatsound

Last night I had another one of those dreams

The ones where you constantly wake up

Only to realize you’re still dreaming

I saw spiders in my sheets —

The fear had woken me up

I jumped out of bed and noticed the spiders were still there

Biting at my feet —

The fear had woken me up

I jumped out of bed, checked my sheets, checked my feet

Looked my brother in the eyes

And started telling him about my terrible dreams

He then fearlessly pointed at the two enormous love making spiders behind me

Taking up most of my wall with their screaming bodies

It sang to me in the key of guns guns guns guns guns

The fear had woken me up once more

I lied there long enough to notice an awful pain in my stomach

If your chest was a wall i’d punch a hole through it

You’re so much prettier than your mothers maiden name;

Her whore name, the name she embraced as a whore

I want to watch you rot

But I know that the pain my stomach is still going to be there when I wake up

So what’s the point?

I’d rather go back to sleep and watch those spiders fuck

Кеше түнде сол түстердің тағы бірін көрдім

Сіз үнемі оянатындар

Әлі армандап жатқаныңызды түсіну үшін ғана

Мен парақтарымда өрмекшілерді көрдім -

Қорқыныш мені оятты

Мен төсектен  секірдім                                       Өрмекшілер әлі де сонда екенін  байқадым

Аяғымды тістеу —

Қорқыныш мені оятты

Мен төсектен тұрдым, парақтарымды тексердім    аяқтарымды  тексердім

Ағамның көзіне қарады

Және оған менің қорқынышты армандарым туралы айта бастадым

Содан кейін ол қорықпастан менің артымнан өрмекші жасап жатқан екі үлкен махаббатты көрсетті

Қабырғамның көп бөлігін олардың айқайлаған денелерімен алып жатырмын

Мылтық мылтық, мылтық мылтық кілтінде маған ән айтты

Қорқыныш мені тағы бір рет оятады

Мен ішімдегі ауыр ауруды байқағанша ұзақ жаттым

Егер сіздің кеудеңіз қабырға болса, мен оны тесетін едім

Сіз өзіңіздің аналарыңыздан гөрі әдемі екенсіз;

Оның жезөкше аты, ол жезөкше ретінде қабылдаған есім

Мен сенің шірігеніңді көргім келеді

Бірақ мен оянғанда ішімнің ауыратынын білемін.

Сонымен бұл неде?

Мен ұйқыға қайта                                           Ол өрмекшілердің сиқырғанын көргенді жөн көремін