Live Up - Flatsound
С переводом

Live Up - Flatsound

Альбом
I Clung to You Hoping We'd Both Drown
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197400

Төменде әннің мәтіні берілген Live Up , суретші - Flatsound аудармасымен

Ән мәтіні Live Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Live Up

Flatsound

Оригинальный текст

Sunshine came to every corner, peeking through the shades

It doesn’t have to fade, no, nothing has to change

So I can go to sleep, finally

And I, I know nothing 'bout the past

All I know is that it’s passed

So I can’t blame you for that

And you, you’re sleeping in my bed

And you’ve lied to me again

I can smell it on your breath

So live up, live up, live up

To the name you’ve been making for yourself

I know it can be hell

But you need to think about your health

And you know, you know, you know, you know

We haven’t spoken since Christmas Eve

But out of the gifts under the tree

Your voice was the best that I’d received

I just miss you, miss you, miss you

More that I ever cared to explain

Or admit to your face, before you’d gone away

And you, all you left me was your blood

When you showed me what you’ve done

In a desperate search for love

And I, I know nothing 'bout the past

All I know is that it’s passed

And it’s never coming back

So we can go to sleep, finally, finally

Перевод песни

Күн сәулесі әр бұрышқа көлеңкеден үңіле отырып келді

Ол өшпеуі керек, жоқ, ештеңе өзгермеуі керек

Сондықтан мен ұйықтай аламын, ақыры

Ал мен, өткен туралы ештеңе білмеймін

Менің білуім керек, ол өткен

Сондықтан бұл үшін сізді кінәлай алмаймын

Ал сен, менің төсегімде ұйықтап жатырсың

Сіз маған тағы өтірік айттыңыз

Мен оның иісін сенің тынысыңнан сеземін

Сондықтан өмір сүріңіз, өмір сүріңіз, өмір сүріңіз

 Өзіңіз үшін жасаған атқа

Мен бұл тозақ бола алатынын білемін

Бірақ сіз денсаулығыңызды ойлауыңыз керек

Ал сен білесің, білесің, білесің, білесің

Біз Рождество қарсаңынан бері сөйлескен жоқпыз

Бірақ ағаштың астындағы сыйлықтардан

Сіздің дауысыңыз мен қабылдаған ең жақсы дауыс болды

Мен сені сағындым, сағындым, сағындым

Мен түсіндіруге қамқор болғаннан кейін

Немесе кетпес бұрын бетіңізге  мойындаңыз

Ал сен, маған қалдырғанның бәрі сенің қаның еді

Сіз маған не істегеніңізді  көрсеткенде

 махаббатты үмітсіз іздеуде

Ал мен, өткен туралы ештеңе білмеймін

Менің білуім керек, ол өткен

Және ол ешқашан қайтып келмейді

Сондықтан біз ұйықтай аламыз, соңында, ақыры

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз