Irreparable Pieces - Flatsound

Remember when you promised that you would never leave me?

That your heart would never stop shining the light

That kept me warm during the winter

And whole when it was summer

And holds me like no other light before

Like the petals of a flower taking chance in its abundance

Take for granted what they gave you every day

But when autumn takes them back

I don’t know who to ask

I haven’t left the house in ages, I’m so scared that I am dying

Pray to God that I’m not ready, slow my heart, and keep on trying

To tidy up the mess that I’ve been making most of my life

And continue making music that I know you only like

Listening to when you’re in my shoes

Remember when you promised that this would never happen?

It said so in the letter that you wrote

Now I’m so cold during the winter

I want to die when it’s summer

I hope you die when another has your heart

And smashes it into irreparable pieces

And leaves them on a cold, tile floor

Projected to the open where your mother can clearly see them

As she steps over the mess that you once were

So they’ll be forced to lie right there next to mine

Мені ешқашан тастамаймын деп уәде берген кезің есіңде ме?

Жүрегіңіз ешқашан нұрын шашуын тоқтатпасын

Бұл мені қыста жылытады

Жаз мезгілі болған кезде

Ол мені бұрын-соңды болмағандай ұстайды

Гүлдің көптігімен жасап тұрған жапырақтары сияқты

Күнделікті сізге берген нәрселерді кәдімгідей қабылдаңыз

Бірақ күз оларды қайтарғанда

Кімнен сұрарымды білмеймін

Мен үйде үйден шықпадым, мен қатты қорқамын

Дайын емес екенімді Құдайға дұға етіңіз, жүрегімді баяулатып, тырыса беріңіз

Мен өмірімнің көп бөлігін тазартқан беспорядок

Мен сізге ұнайтын музыканы жасауды жалғастырыңыз

Сіз менің орнымда болған кезде тыңдау

Бұл ешқашан болмайды деп уәде берген кезіңіз есіңізде ме?

Сіз жазған хатта солай айтылған

Қазір қыста қатты тоңамын

Жаз мезгілінде өлгім келеді

Жүрегіңде басқа біреу болса, сен өлесің деп үміттенемін

Және оны қалпына келмейтін бөліктерге бөледі

Және оларды   суық, плиткалы  еденге  қалдырады

Анаңыз оларды анық көретін ашық жерге проекцияланған

Ол бір кездері сіз болған бейберекетсіздікті басып өтіп бара жатқанда

Сондықтан олар  дәл менің  қасымда  жатуға  мәжбүр  болады