Helen, Oh Helen - Flatsound

Helen, oh Helen, oh

I just wanted to give you

Give you your coat back

You left it at my house

Yeah I’ve been eating

Yeah I’ve shaved my head

I do it to clear my thoughts

When i’m sad

But hey, what are you doing tomorrow?

I think we should hang out

And talk about the clouds

Like we did

When you come over

When you sleep over

And figure me out

I understand if you’re busy

No no what was I thinking

I guess I’m just not used to

You having a schedule

But how have you been, girl?

How’s Anthony treating you?

No I don’t hate him

What kind of man would I be…

It’s just a bit strange

I heard that you loved him

It’s been only two months, kid…

You call that real?

But who am I?

a walking hypocrite?

No no no no no I’m an idiot

For letting this go

So now I’m gone

I’m going to Bakersfield

Just to get the fuck out of here

And give my chest room to heal

Alright

Oh there I go again

Making these pointless threats

My only fear is that

One day I’ll go through with them

Helen, oh Helen

I just wanted to give you

Give you my word that

I’ll never change

I’m not asking for the weight of commitment

I just want some coffee, I just want my best friend back

And I know that you’ve done some thinking

Yeah you’ve planned out your whole life

But didn’t mention my name

Helen, oh Helen

I just wanted to give you

Give you this coat back, and now I’ll be on my way

Хелен, о Хелен, о

Мен сізге жай бергім келді

Сізге пальтоңызды қайтарыңыз

Сіз оны менің үйімде қалдырдыңыз

Иә мен тамақтандым

Иә, мен шашымды қырдым

Мен мұны менің ойларымды өшіру үшін істеймін

Мен қайғырған кезде

Бірақ, сен ертең не істейсің?

Менің ойымша, біз бірге араласуымыз керек

Және бұлттар туралы айту

Біз жасағандай

Сіз келген кезде

Сіз ұйықтап жатқанда

Мені анықта

Бос емес екеніңізді түсінемін

Жоқ, мен не ойладым

Мен үйренбеген сияқтымын

Сізде  кесте бар

Бірақ қалай болдыңыз, қыз?

Энтони сізге қалай қарайды?

Жоқ мен оны жек көрмеймін

Мен қандай адам болар едім...

Бұл біртүрлі

Сенің оны жақсы көретініңді естідім

Екі ай болды, балам...

Сіз мұны шынайы дейсіз бе?

Бірақ мен кіммін?

 жүріп жүрген екіжүзді ме?

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ   ақымақ        

Осыны жібергені үшін

 Енді мен кеттім

Мен Бейкерсфилдке барамын

Бұл жерден құтылу үшін

Емдеу үшін кеуде қуысымды беріңіз

Жақсы

О, мен қайтадан барамын

Бұл мағынасыз қорқытулар жасау

Жалғыз қорқатыным сол

Бір күні мен олармен бірге өтемін

Хелен, о Хелен

Мен сізге жай бергім келді

Сізге сөзімді айтыңыз

Мен ешқашан өзгермеймін

Мен міндеттеменің салмағын  сұрамаймын

Мен жай ғана кофе алғым келеді, ең жақсы досымды қайтарғым келеді

Мен біраз ойланғаныңызды білемін

Иә, сіз бүкіл өміріңізді жоспарладыңыз

Бірақ менің атымды атамады

Хелен, о Хелен

Мен сізге жай бергім келді

Саған мына пальтоды қайтарып бер, мен енді                                            Мына пальтоды қайтарып бер