Tumbas de la gloria - Fito Paez
С переводом

Tumbas de la gloria - Fito Paez

Альбом
El Amor Después del Amor
Год
1992
Язык
`испан`
Длительность
273300

Төменде әннің мәтіні берілген Tumbas de la gloria , суретші - Fito Paez аудармасымен

Ән мәтіні Tumbas de la gloria "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tumbas de la gloria

Fito Paez

Оригинальный текст

Tu amor abriі una herida

porque todo lo que te hace bien

siempre te hace mal

tu amor cambiі mi vida como un rayo

para siempre, para lo que fue y ser.

La bola sobre el piano la ma±ana aquella

que dejamos de cantar.

Llegі la muerte un d­a y arrasі con todo,

todo, todo, todo un vendaval,

y fue un fuerte vendaval.

Algo de vos llega hasta m­

cae la lluvia sobre Par­s

pero me escap© hacia otra ciudad

y no sirviі de nada,

porque todo el tiempo estabas dando vueltas

y mЎs vueltas que pegu© en la vida para tratar de reaccionar

un tango al mango revoleando la cabeza como un loco

de aqu­ para allЎ, de aqu­ para allЎ.

Despu (c)s vinieron d­as de misterio y fr­o,

casi como todos los demЎs

lo bueno que tenemos dentro es un brillante,

es una luz que no dejar escapar jamЎs.

Algo de vos llega hasta m­,

cuando era pibe tuve un jard­n

pero me escap© hacia otra ciudad

y no sirviі de nada,

porque todo el tiempo estaba yo en un mismo lugar,

y bajo una misma piel y en la misma ceremonia

Yo te pido un favor, que no me dejes caer

en las tumbas de la gloria.

Перевод песни

Сенің махаббатың жараны ашты

өйткені саған жақсылық жасайтынның бәрі

бұл сені әрқашан ауыртады

сенің махаббатың менің өмірімді найзағайдай өзгертті

мәңгілік, болған және болатын нәрсе үшін.

Сол күні таңертең пианинодағы доп

біз ән айтуды тоқтатамыз

Бір күні өлім келді, сен бәрін өшірдің,

бәрі, бәрі, бәрі де дауыл,

және қатты дауыл болды.

Маған бірдеңе жетеді

Парижге жаңбыр жауады

бірақ мен басқа қалаға қашып кеттім

және оның пайдасы болмады,

өйткені сіз әрқашан айналаңызда жүрдіңіз

және әрекет ету үшін өмірде соққан көп айналымдар

тұтқаға арналған танго басын жынды сияқты айналдырады

мына жерден ол жерге, мына жерден анау жерге.

(c)-дан кейін жұмбақ және суық күндер келді,

басқалар сияқты дерлік

Біздің ішіміздегі жақсы нәрсе - тамаша,

Бұл ешқашан қашып құтылмайтын нұр.

Маған бірдеңе жетеді,

Бала кезімде бақшам болған

бірақ мен басқа қалаға қашып кеттім

және оның пайдасы болмады,

өйткені мен барлық уақытта бір жерде болдым,

және бір тері астында және сол рәсімде

Мен сенен бір жақсылық сұраймын, құлап қалма

даңқ молаларында.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз