Tres Agujas - Fito Paez

Fito Páez

Miscellaneous

Tres Agujas

Los barcos viajan de país en país,

la luna no siempre es la misma.

Y vos te vas a ir, sola en tu habitación.

Tu mamá, se fue a Marruecos sin alhajas.

Es algo asi como cansarse de todo,

todo sigue dando vueltas.

Estoy abriendome, estoy cansandome.

Mi nación, no tiene cruces ni banderas.

No es que no te creas que las cosas han cambiado un poco.

Es mi corazón quien decide entre el mar y la arena.

Necesito verte antes que sea demasiado tarde.

Casi son las tres, tres agujas tengo en la cabeza.

No, creo que nunca es tarde

una valvula de escape

se transforma en un acorde.

No, es que ya no quiero mas nadar en piletas.

Estan partiendo el mundo por la mitad,

estan quemandose las velas.

Estan usandome, estan riendose.

Y mi canción, es un antidoto del diablo.

No es que no te creas que las cosas han cambiado un poco.

Es mi corazón quien decide entre el mar y la arena.

Necesito verte antes que sea demasiado tarde.

Casi son las tres, tres agujas tengo en la cabeza.

Una cuerda es una bala,

el amor un ejercicio.

Una iglesia es como un circo.

No es que yo no quiero mas nadar en piletas.

Noooo

Quiero vivir aqui, mas quiero cambiar

Cambiar para sentirme vivo.

Y te dare una flor, antes que un Decadron.

Oh mi amor, estoy tranquilo, pero herido.

Фито Паэз

Әртүрлі

үш ине

Кемелер елден елге жүреді,

ай әрқашан бірдей бола бермейді.

Ал сен бөлмеңде жалғыз кетесің.

Сіздің анаңыз Мароккоға зергерлік бұйымдарсыз кеткен.

Бұл бәрінен шаршау сияқты,

бәрі айналады.

Ашып жатырмын, шаршадым.

Менің ұлтымда крест те, ту да жоқ.

Бұл жағдай аздап өзгерді деп ойламайсыз.

Теңіз бен құмның арасын шешетін менің жүрегім.

Мен сені кеш болмай тұрып көруім керек.

Сағат үшке таяп қалды, басымда үш ине бар.

Жоқ, менің ойымша, бұл ешқашан кеш емес

шығару клапаны

ол аккордқа айналады.

Жоқ, мен енді бассейндерде жүзгім келмейді.

Олар әлемді екіге бөліп жатыр

шамдар жанып тұр.

Олар мені пайдаланып жатыр, олар күледі.

Ал менің әнім, ол шайтанның емі.

Бұл жағдай аздап өзгерді деп ойламайсыз.

Теңіз бен құмның арасын шешетін менің жүрегім.

Мен сені кеш болмай тұрып көруім керек.

Сағат үшке таяп қалды, басымда үш ине бар.

Арқан – оқ,

жаттығуды ұнатады.

Шіркеу цирк сияқты.

Бұл енді бассейндерде жүзгім келмейтіндігім емес.

Жооо

Мен осында тұрғым келеді, бірақ өзгергім келеді

Өзіңізді тірі сезіну үшін өзгертіңіз.

Ал мен саған декадрон емес, гүл сыйлаймын.

О, махаббатым, мен сабырлымын, бірақ ренжідім.