Tercer mundo - Fito Paez

Hace muchos años un hombre soñó

Un imperio, un imperio muy grande

Tenía buena cara y no paraba de hablar

Con el hombre más odiado y querido del lugar

Soñaba tener una jardín florido con la patria de Mexico al pie

Con hermanos de toda calaña y en el sueño gritaba:

«me hundo, me hundo, me hundo»

Y nadie sabe como vine a parar yo, al Tercer Mundo

La Mona Giménez con Mickey Rourke

Mirando las chicas del puticlub

La banda de rock que mas chicas quiso

Entrando muchachos al Caracas Hilton

Coca-Coca-Coca-Coca Sarly

Coca-Coca-Coca-Coca Cola

Coca-Coca-Coca-Coca

Inapetente estara Pinochet

El día que lo echen a palos

Segui caminando y llegue a una disco

Khadafi bailando con un ministro

Pidieron petróleo y no les dieron

Les dieron Fernet que es un buen veneno

Fabi Cantilo echo a Henry Miller

Porque era muy tarde y por lo que escribe

A Henry nada de eso le importó y terminó en la cama con la Salomón

Hay van los Pimpinela por la Quinta Avenida

El Madison al palo, arde la Argentina

Calígula despierta de su invernacion

Sube al escenario y se los tira a los dos

El gordo Porcel canta rock y fuma la yerba de Billie Bond

Y siguen planeando algo en Bolivia

Casar a Almodovar con una niña

Y todo el mundo quiere llegar primero

Se besan Pedrito con la Melero

Que sueño más raro el de esta yunta

Las puertas aquí no terminan nunca

Batato jugando con Maradona

Solitos, solitos en la de Boca

Y sigo caminando y entro en un bar

Y ya no era día y no era verdad

Andres Calamaro y Lou Reed

Pensando, pensando en salir de aquí

Afuera los pibes en la ciudad

Creo que no sueñan, no sueñan más

No quiero dolares

Nena vuelvo a casa a soñar con vos

Y en casa grito: «me hundo, me hundo, me hundo»

Y nadie sabe como vine a parar yo

Al tercer mundo, Tercer Mundo

Көп жылдар бұрын бір адам армандаған

Империя, өте үлкен империя

Жүзі жақсы, сөзін тоқтатпайтын

Бұл жерде ең жек көретін және сүйікті адаммен

Мен етегінде Мексика елі бар гүлді бақ болуды армандадым

Әртүрлі ағайындарымен және түсінде ол айқайлады:

«Мен батып жатырмын, батып жатырмын, батып жатырмын»

Менің үшінші әлемге қалай түскенімді ешкім білмейді

Ла Мона Гименес Микки Руркпен бірге

Қонақ үйдегі қыздарға қарап

Қыздардың көпшілігі қалаған рок тобы

Каракас Хилтонға ұлдар кіреді

Coca-Coca-Coca-Coca Sarly

Coca-Coca-Coca-Coca-Cola

Кока-кока-кока-кока

Пиночет тәбетсіз болады

Олар оны ұрып-соққан күні

Мен жүре бердім де, дискотекаға келдім

Каддафи министрмен билеп жатыр

Олар май сұрады, бермеді

Олар оларға жақсы у болып табылатын Фернет берді

Фаби Кантило Генри Миллерді алаңнан қуды

Өйткені өте кеш болды және оның жазғандарына байланысты

Генри үшін мұның ешқайсысы маңызды емес және ол Саломонмен төсекке жатты

Бесінші авенюде Пимпинела бар

Мэдисон таяққа, Аргентина өртеніп жатыр

Калигула қысқы ұйқысынан оянады

Сахнаға шығып, екеуін де ұрыңыз

Май Порсель рок әнін айтады және Билли Бондтың шөптерін шегеді

Және олар әлі де Боливияда бірдеңе жоспарлап отыр

Алмодоварды қызбен үйлендір

Әрі ол жерге бірінші жетуді қалайды

Олар Мелеромен Педритомен сүйіседі

Бұл команданың арманы қандай қызық

Мұндағы есіктер ешқашан бітпейді

Батато Марадонамен ойнайды

Жалғыз, Бокада жалғыз

Ал мен жүре беріп, барға кіремін

Бұл енді күн болды және бұл шындыққа сәйкес келмеді

Андрес Каламаро және Лу Рид

Ойлану, бұл жерден кетуді ойлау

Қаланың сыртында балалар

Менің ойымша, олар армандамайды, олар енді армандамайды

Мен долларды қаламаймын

Балапаным, мен сені армандау үшін үйге келемін

Ал үйде: «Мен батып жатырмын, мен батып жатырмын, мен батып жатырмын» деп айқайлаймын.

Ал менің қалай болғанымды ешкім білмейді

Үшінші әлемге, Үшінші әлемге