
Төменде әннің мәтіні берілген La Vida Sin Luis , суретші - Fito Paez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fito Paez
Hoy te está llorando Buenos Aires
Está lloviendo hacía arriba
Nunca el mundo sonará igual
Sin su guitarra argentina
La vida, la vida sin Luis
La vida no es vida sin Luis
Yo ya sé lo que es la soledad
Es no tenerte a mi lado
Pero si algo nunca he de olvidar
Son tus acordes plateados
Sol, tu espíritu viaja hacía el sol
Nos quema tu diamante de amor
Hoy te está extrañando esta ciudad
El cielo llora hacia arriba
Hoy viajas hacía la libertad
La pena termina, me asomo a la cima
Las vidas entonces cayeron al mar
Saludos al Capitán, tu música me hizo brillar
Hoy, volas por sobre la ciudad
El cielo ríe hacia arriba
Hoy viajas hacía la libertad
Vas a encontrar la salida
La vida, la vida sin Luis
La vida no es vida sin Luis
Hoy te está llorando esta ciudad
Nunca te olvidará
Luis siempre en mi corazón
Бүгін Буэнос-Айрес сізге жылап жатыр
Жаңбыр жауып тұр
Әлем ешқашан бұрынғыдай естілмейді
Оның аргентиналық гитарасы жоқ
Өмір, Луиссіз өмір
Өмір Луиссіз өмір емес
Мен жалғыздықтың не екенін білемін
Сенің менің жанымда болмағаның
Бірақ мен бір нәрсені ешқашан ұмытпасам
Бұл сіздің күміс аккордтарыңыз
Күн, сенің рухың күнге саяхат жасайды
Сіздің махаббат гауһарыңыз бізді өртеп жібереді
Бүгін бұл қала сені сағынды
Аспан жылайды
Бүгін сіз бостандыққа саяхат жасайсыз
Пенальти аяқталды, мен жоғары қараймын
Содан өмірлер теңізге түсіп кетті
Капитанға сәлем, сіздің музыкаңыз мені жарқыратып жіберді
Бүгін сіз қаланың үстінен ұшып барасыз
Аспан күледі
Бүгін сіз бостандыққа саяхат жасайсыз
шығудың жолын табасыз
Өмір, Луиссіз өмір
Өмір Луиссіз өмір емес
Бүгін бұл қала сен үшін жылайды
сені ешқашан ұмытпайды
Луис әрқашан менің жүрегімде
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз