Төменде әннің мәтіні берілген Es sólo una cuestión de actitud , суретші - Fito Paez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fito Paez
Es sólo una cuestión de actitud
Si lo cuentas no se cumple el deseo
Es sólo una cuestión de actitud
Caballero, ¿me podría dar fuego?
Es sólo una cuestión de actitud
Atreverse a desplazarse en el tiempo
Es sólo una cuestión de actitud
Entender lo que está escrito en el viento
Es sólo una cuestión de actitud
Ir con taco aguja en pista de hielo
Es sólo una cuestión de actitud
Recibir los golpes, no tener miedo
Es sólo una cuestión de actitud
Y no quejarse más de todo, por cierto
Es sólo una cuestión de actitud
Atreverse a atravesar el desierto
Hay un pozo profundo en la esquina del sol
Si caés, la vida te muele a palos
Tengo rabia que todo se pase y adiós
Mis peleas por estar a tu lado
Cuando vos decidís elegir la razón
Yo prefiero siempre un poco de caos
Soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
Soy tu espejo mirando el otro lado
Es sólo una cuestión de actitud
Reírse del fracaso y del oro
Es sólo una cuestión de actitud
No tener nada y tenerlo todo
Es sólo una cuestión de actitud
Y nunca nadie sabe nunca nada, para colmo
Es sólo una cuestión de actitud, nena
Espada, capa, torero y toro
Hay un pozo profundo en la esquina del sol
Si caés, la vida te muele a palos
Tengo rabia de que todo se pase y adiós
Mis peleas por estar a tu lado
Cuando vos decidís elegir la razón
Yo prefiero siempre un poco de caos
Soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
Soy tu espejo mirando el otro lado
Es sólo una cuestión de actitud
Reírse del fracaso y del oro
Es sólo una cuestión de actitud
No tener nada y tenerlo todo
Es sólo una cuestión de actitud
Y nunca nadie sabe nunca nada, para colmo
Es sólo una cuestión de actitud
Espada, capa, torero y toro
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Санасаң тілегің орындалмайды
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Мырза, сіз маған жарық бере аласыз ба?
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Уақытында қозғалуға батылы бар
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Желде не жазылғанын түсін
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Мұз айдынында стилетто өкшесімен жүріңіз
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Хиттерді қабылдаңыз, қорықпаңыз
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Айтпақшы, енді бәріне шағымданудың қажеті жоқ
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Шөлді кесіп өтуге батылы бар
Күннің бұрышында терең құдық бар
Құлап қалсаң, өмір сені ұрады
Бәрі бітті, қош бол деп ашуланамын
Менің күресім сенің жаныңда болу үшін
Себебін таңдауды шешкен кезде
Мен әрқашан сәл хаосты қалаймын
Мен сенің патшаңмын, мен сенің итіңмін, мен сенің құлыңмын және мен сенің махаббатыңмын
Мен сенің басқа жаққа қараған айнаңмын
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Сәтсіздік пен алтынға күліңіз
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Ештеңенің болмауы және бәрінің болуы
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Оның үстіне ешкім ештеңе білмейді
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі, балақай
Қылыш, мүйіс, өгіз және өгіз
Күннің бұрышында терең құдық бар
Құлап қалсаң, өмір сені ұрады
Бәрі бітті, қош бол деп ашуланамын
Менің күресім сенің жаныңда болу үшін
Себебін таңдауды шешкен кезде
Мен әрқашан сәл хаосты қалаймын
Мен сенің патшаңмын, мен сенің итіңмін, мен сенің құлыңмын және мен сенің махаббатыңмын
Мен сенің басқа жаққа қараған айнаңмын
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Сәтсіздік пен алтынға күліңіз
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Ештеңенің болмауы және бәрінің болуы
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Оның үстіне ешкім ештеңе білмейді
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Қылыш, мүйіс, өгіз және өгіз
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Бұл жай ғана көзқарас мәселесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз