
Төменде әннің мәтіні берілген Confiá , суретші - Fito Paez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fito Paez
Es posible que ya no te fijes en los cuentos que te cuenta el mundo,
no hace mas que respirar
Es posible que tus ojos ya no emitan esa luz que encegecia hace algún tiempo
atrás
Ya se fueron todos de la casa y la mañana envuelve todo todo en un profundo soul
La verdad se enciende sola, es una flor en el silencio que quema de luz la
habitación
Yo quisiera hablar pero lo que doy es un nombre viendo el norte solo y loco
hacia el sur
Tengo que confiar, saber esperar, tengo que respirar, es un panic attack y
sacarme de una vez esta cruz
La vida son los círculos, los círculos dan vuelta y los círculos se van
Cuando yo creí que estaba todo bien, en realidad estaba haciendo todo
exactamente mal
No es tan grave en verdad, las cosas van moviéndose y se mueven a la larga
porque sí
Y si hoy ese perfume es el de la soledad, si no confiás no vas a ser feliz
Y me haces hablar
A veces es mejor quedarse quieto con el trago en la mano en un rincón
Ya nos veremos en algún lugar, en alguna fiesta, en cualquier ciudad,
cuando me hables con el corazón
Es tu vida, no se puede tocar, es una caja preciosa no se puede tocar,
tendrías que saber quien soy
Oh, confiá nena confiá, soy todo lo que quieras, también tu suplicio y tu luz
A vos te gusta la mañana, a mí la luna re borracha, bancatela, va a ser siempre
así
No te vendría mal saber que yo no quiero hacerte daño y ya dejar de sufrir
Y si me buscás
Vos sos tan incierta, yo también y nadie sabe nada y quién a quién vino a buscar
Oh, tell my heart, decimelo, contamelo, probame que lo hiciste mal,
es una posibilidad oh
Y todo lo que no contás es todo lo que alguna vez con toda mi alma voy a confiar
Lo que pasó fue para bien, no lo trates de entender, sabes que no hay vuelta,
atrás tuvimos la oportunidad
Y si algo aprendimos en el mundo es que el mejor momento aún no vino,
está por llegar
Confiá
Бәлкім, сіз енді әлем айтып жатқан оқиғаларға назар аудармайсыз,
тыныс алудан басқа ештеңе істемейді
Мүмкін сіздің көздеріңіз біраз уақыт бұрын соқыр болған жарықты шығармайды
артында
Барлығы үйден шығып, таң бәрін терең жанға орайды
Шындық өзін-өзі нұрландырады, бұл тыныштықта нұрмен жанатын гүл
бөлме
Мен сөйлегім келеді, бірақ мен жалғыз және ессіз солтүстікке қарайтын есім
оңтүстікке қарай
Мен сенуім керек, күту керек, дем алуым керек, бұл дүрбелең шабуылы және
бұл кресттен біржола құтылыңыз
Өмір - шеңбер, шеңбер айналады, шеңберлер кетеді
Мен бәрі жақсы деп ойлаған кезде, шын мәнінде мен бәрін істеп жатырмын
дәл қате
Бұл шын мәнінде маңызды емес, заттар қозғалуда және олар ұзақ мерзімді перспективада қозғалады
өйткені егер
Ал егер бүгін ол иіссу жалғыздық болса, сенбесең бақытты болмайсың
және сен мені сөйлесуге мәжбүрлейсің
Кейде бұрышта қолыңа сусын алып, бір орында тұрған дұрыс
Біз бір-бірімізді бір жерде, кеште, кез келген қалада көреміз,
сен менімен шын жүректен сөйлескенде
Бұл сенің өмірің, сен оған қол тигізе алмайсың, бұл қол тигізбейтін асыл қорап,
сен менің кім екенімді білуің керек
О, сенім, балақай, сенім, мен сенің қалағанның бәрімін, сонымен бірге сенің азабың мен нұрыңмын
Таңды ұнатасың, маған мас ай, банк оны, ол әрқашан болады
Сонымен
Мен сені ренжіткім келмейтінімді және азапты тоқтатқым келмейтінімді білсем, зиян тигізбес еді
ал сен мені іздесең
Сіз соншалықты белгісізсіз, мен де сондаймын және ешкім ештеңе білмейді және кім іздеуге келді
Әй, жүрегіме айт, айтшы, айтшы, қателескеніңді дәлелде,
бұл мүмкін
Ал сен айтпағанның бәрі мен жаныммен сенетінмін
Оқиғаның бәрі жақсы болды, оны түсінуге тырыспаңыз, артқа жол жоқ.
бұрын бізде мүмкіндік болды
Егер біз әлемде бірдеңе үйренген болсақ, бұл ең жақсы уақыт әлі келмегені,
келе жатыр
сенім
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз