
Төменде әннің мәтіні берілген Cable A Tierra , суретші - Fito Paez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fito Paez
Si estás entre volver y no volver,
Si ya metiste demasiado en tu nariz,
Si estás como cegado de poder,
Tirate un cable a tierra.
Y si tu corazón ya no da más,
Si ya no existe conexión con los demás,
Si estás igual que un barco en altamar,
Tirate un cable a tierra.
CORO:
Y yo estoy acercándome hasta vos,
Bajo la luna, bajo la luna.
Las cosas son así tengo el teléfono del freak
Que está deseoso de volarte la cabeza.
En un par de minutos sale el sol,
Si ya no hay nada que anestecie tu dolor,
Si no llegás, si no alcanzás a verme,
Tirate un cable a tierra.
No creas que perdió sentido todo,
No dificultes la llegada del amor,
No hables de más, escucha al corazón,
Ese es el cable a tierra.
CORO
Si estás entre volver y no volver,
Si ya metiste demasiado en tu nariz,
Si estás como cegado de poder,
Tirate un cable a tierra.
Қайту мен қайтпау арасында болсаң,
Егер сіз мұрныңызға тым көп салсаңыз,
Күш соқыр болсаң,
Кабельді жерге лақтырыңыз.
Ал жүрегің енді бермесе,
Егер басқалармен байланыс жойылса,
Ашық теңіздегі кеме сияқты болсаң,
Кабельді жерге лақтырыңыз.
ХОР:
Ал мен саған жақындадым,
Ай астында, ай астында.
Жағдайлары былай, менде ақымақтардың телефоны бар
Кім сенің басыңды жаруға дайын.
Бір-екі минуттан кейін күн шығады,
Егер ауырсынуды жансыздандыратын ештеңе болмаса,
Келмесең, мені көре алмасаң,
Кабельді жерге лақтырыңыз.
Бәрі мағынасын жоғалтты деп ойлама,
Махаббаттың келуіне кедергі болма,
Көп сөйлеме, жүректі тыңда,
Бұл жер сымы.
ХОР
Қайту мен қайтпау арасында болсаң,
Егер сіз мұрныңызға тым көп салсаңыз,
Күш соқыр болсаң,
Кабельді жерге лақтырыңыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз