Arde - Fito Paez

Arde Caracas, arde tu corazón

Arde Buenos Aires, yo quiero dormir con vos

Arde tu vida, no sabes quién sos

Arde todo, arde toda Nueva York

Arde todo el día, vamos quemando

Nuestros fuegos de los fuegos, ya te quemo

Arde la rosinia, lima y pakistan

Arden los incendios, fuegos que no pagaran

La casa imperial ha de brillar

La fiesta va a empezar

Cuando empiece a tocar a ban ban

Vamos a perdernos en la calle

La alegría será solo nuestro viaje

Aprendetelo, agarratelo

A la luz, a la luz, a la luz, a la luz

Voy hacerte todo muy despacio

Que sientas como vibra tu palacio

Anda abriéndote, estimulandome

A la luz a la luz a la luz de las estrellas

Entonces arden tus labios en mi

Y nos damos un beso que será mortal

Tienes que dejar de hacer

Tienes que tratar de ser

Arderemos de placer

Arde en mi habitación

Si a voz te gusta

Arden ataúdes en Afganistán

Arde tu cuerpo, cuando estas por acabar

Arden las almas, sin salvación

Arde tu dinero, muerto sin cotización

Arden las ollas, el comedor popular

Arden los cometas, que ya no verás jamás

Arde la milonga, gineteras de la habana

Arden las pasiones que terminaran en nada

La casa imperial arderá

La fiesta va a empezar

Cuando empiece a tocar a ban ban

No a la guerra con amor

No a la muerte y al dolor

Amarnos por años de sal

Amar al enemigo igual

Ese es mi corazón, fumatelo

Ok!

Ya se que nadie sale vivo de aquí

Vamos a perdernos en la calle

La alegría será solo nuestro viaje

Aprendetelo, agarratelo

A la luz, a la luz, a la luz, a la luz

Voy hacerte todo muy despacio

Y que sientas como vibra tu palacio

Anda habitándote, estimulandome

A la luz a la luz a la luz de las estrellas

Ardió el amor, ardió el dolor, arde…

Fuiste una visión que quemo el sol, en serio arde

Se termino, no resulto…

Entones me arde, arde, arde, arde me arde

Каракас күйеді, жүрегің күйеді

Буэнос-Айрес өртеніп жатыр, мен сенімен жатқым келеді

Өмірің өртенеді, кім екеніңді білмейсің

Барлығын өртеңіз, Нью-Йорктің бәрін өртеп жіберіңіз

Күні бойы күйіп жатырмыз, біз күйіп жатырмыз

Біздің оттарымыз, мен сені өртеп жіберемін

Розиния, әк және пәкістан күйеді

Өрт жанады, төлемейтін от

Император үйі жарқырап тұруы керек

Кеш басталғалы жатыр

Мен ойнай бастағанда бан бан

Көшеде адасып алайық

Қуаныш тек біздің саяхатымыз болады

Үйреніңіз, алыңыз

Жарықта, жарықта, жарықта, жарықта

Мен бәрін өте баяу жасаймын

Сіздің сарайыңыздың қалай тербелетінін сезінесіз

Өзіңізді ашыңыз, мені ынталандырыңыз

Жарықтағы жарықта жұлдыздардың жарығында

Сосын сенің ерндерің маған күйіп кетеді

Ал біз бір-бірімізге өлімге әкелетін сүйіспеншілікті береміз

істеуді тоқтату керек

болуға тырысу керек

Біз рахаттанамыз

Менің бөлмемде өртеп жібер

Егер сізге дауыс ұнаса

Ауғанстанда табыттар өртеніп жатыр

Бітейін деп жатқанда денең күйіп кетеді

Жандар жанып тұрады, құтқарылмай

Ақшаңызды өртеп жіберіңіз, тырнақшасыз өліңіз

Кәстрөлдер өртенеді, танымал асхана

Сіз ешқашан көрмейтін кометалар жанады

Милонга күйеді, Гавана гинетерасы

Ештеңе болмайтын құмарлықтарды өртеп жіберіңіз

Император үйі өртенеді

Кеш басталғалы жатыр

Мен ойнай бастағанда бан бан

Махаббатпен соғысуға болмайды

Өлім мен ауыртпалық жоқ

Жылдар бойы бір-бірін жақсы көру

жауды да солай сүй

Бұл менің жүрегім, темекі шегу

Жақсы!

Мен бұл жерден ешкім тірі шықпайтынын білемін

Көшеде адасып алайық

Қуаныш тек біздің саяхатымыз болады

Үйреніңіз, алыңыз

Жарықта, жарықта, жарықта, жарықта

Мен бәрін өте баяу жасаймын

Сіз сарайыңыздың қалай тербелетінін сезінесіз

Мені ынталандырып, сізде өмір сүріңіз

Жарықтағы жарықта жұлдыздардың жарығында

Махаббат өртенді, мұң күйді, өртенді...

Сіз күнді күйдіретін аян едіңіз, ол шынымен жанады

Бітті, жұмыс істемеді...

Сосын мені күйдіреді, күйдіреді, күйдіреді, күйдіреді