Heavy Storm - First Aid Kit

I wish I could believe in something bigger

More than these trees, these winds, these oceans

I wish I could believe what they tell me I saw, I saw, I saw my brother pack his bags and leave

We made our goodbyes and now he is settled down in the city

Where he doesn’t have to be himself

He used to play an un-tuned guitar

While he sang about me and he sung about the stars

I used to dream about another time

And now it’s all clear that’s the only time I wish would come back

I wish I could hold on a little longer

Still my worried stomach and calm my hunger

I wish I could believe what they taught me I saw, I saw, I saw, I saw an old photograph

And the picture that appeared, well it took me back to the time

When she was around

She used to play that old mandolin

And the moon and the sea invited her in I wish that I had told her by then

But she knew deep down that she only wished that time would come back

A new day awaits me I could be gone today

A new day awaits me We could be here to stay

We used to wait for our heavy storms

To take us away while something new would form

I wish that I could have known by then

We all know now that we’re never getting back to those times

Мен үлкен нәрсеге сене алсам деймін

Бұл ағаштардан, мына желдерден, мұхиттардан артық

Олардың маған айтқандарына сенгім келеді, мен көрдім, көрдім, ағамның сөмкелерін жинап, кетіп бара жатқанын көрдім.

Біз қоштасып, қазір қалада тұрдық

Ол өзі болмауы керек

Ол бапталмаған гитарада ойнайтын

Ол мен туралы ән айтып, ол жұлдыздар туралы ән шырқады

Мен басқа уақытты түстейтінмін

Енді бұл менің қайтып келетінін қалайтыным анық

Мен аздап ұстап     болсам қалай боламын

Әлі де ішім уайымдап, аштықты басады

Мен олардың маған үйреткеніне сенгім келеді, мен көрдім, көрдім, көрдім, ескі фотосуретті көрдім.

Және пайда болған сурет мені уақытқа қайтарады

Ол айналасында болғанда

Ол ескі мандолинада ойнайтын

Ай мен теңіз оны шақырды, мен оған сол кезде айтқан болар едім

Бірақ ол уақыттың қайта оралуын қалайтынын терең түсінді

Мені жаңа күн күтеді, мені бүгін жоғалтуға болады

Мені жаңа күн күтіп тұр. Біз осында қалуымыз мүмкін

Біз бұрын қатты дауылдарымызды күтетінбіз

Жаңа бірдеңе пайда болған кезде бізді алып кету үшін

Мен оны білгім келеді

Біз қазір ешқашан сол кезге оралмайтынымызды білеміз