Төменде әннің мәтіні берілген To A Poet , суретші - First Aid Kit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
First Aid Kit
And you said, «Don't give me nothing
you don’t want to lose»
I said, «Darling, I’ll give you everything I got
if I want them to choose»
Then I got on a plane and flew
far away from you
Though unwillingly I left
and it was so, so hard to do
The streets here at home had rapidly filled up
with the whitest of snow
And they don’t make no excuse for themselves
and there’s no need, I know
Now I miss you more than I can take
and I will surely break
And every morning that I wake
god, it’s the same
There’s nothing more to it,
I just get through it
Oh, there’s nothing more to it
I just get through it
It always takes me by surprise
how dark it gets this time of the year
And how apparent it all becomes
that you’re not close, not even near
No matter how many times I tell myself
I have to be sincere
I have a hard time standing up
and facing those fears
But Frank put it best when he said
«You can’t plan on the heart»
Those words keep me on my feet
when I think I might just fall apart
Now I miss you more than I can take
and I will surely break
And every morning that I wake
god, it’s the same
There’s nothing more to it,
I just get through it
Oh, there’s nothing more to it
I just get through it
Oh, there’s nothing more to it
I just get through it
And so I ask where are you now
just when I needed you
I won’t ask again
Because I know there’s nothing we can do
Not now, darling, you know it’s true
Сіз: «Маған ештеңе берме
жоғалтқыңыз келмейді»
Мен: «Қымбаттым, мен саған қолымдағының бәрін беремін
Егер мен олардың таңдауын қаласам »
Сосын ұшаққа мініп, ұштым
сенен алыс
Мен еріксіз тастап кеттім
және мұны істеу өте қиын болды
Үйдегі көшелер тез толып кетті
қардың ең ағынымен
Сондай-ақ олар өздерін ақтап алмайды
және қажет емес, мен білемін
Қазір мен сені сағындым
мен сөзсіз сынамын
Әр таң сайын мен оянамын
құдай, дәл солай
Бұдан басқа ештеңе жоқ,
Мен одан өтемін
О, одан басқа ештеңе жоқ
Мен одан өтемін
Бұл мені әрқашан таң қалдырады
жылдың осы мезгілінде қандай қараңғы болады
Мұның бәрі қаншалықты |
сіз жақын емессіз, тіпті жақын емессіз
Өзіме қанша айтсам да
Мен шын болуым керек
Менде қиын уақыт бар
және сол қорқыныштармен бетпе-бет келу
Бірақ Фрэнк айтқанында ең жақсысын айтты
«Сіз жүрекке жоспар жасай алмайсыз»
Бұл сөздер мені аяғымнан тік тұрғызады
Мен жай ғана құлап қалуым мүмкін деп ойлаған кезде
Қазір мен сені сағындым
мен сөзсіз сынамын
Әр таң сайын мен оянамын
құдай, дәл солай
Бұдан басқа ештеңе жоқ,
Мен одан өтемін
О, одан басқа ештеңе жоқ
Мен одан өтемін
О, одан басқа ештеңе жоқ
Мен одан өтемін
Сонымен, мен қазір қайда екенсіз
сен маған керек болған кезде
Мен қайта сұрамаймын
Себебі мен бізде ештеңе жоқ екенін білемін
Қазір емес, қымбаттым, сен оның рас екенін білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз