Dance To Another Tune - First Aid Kit

Will you look at me?

Take a good look at me and tell me who

It is that I am.

This old mirror it is broken,

There’s too much drift in the dam.

It’s not the world that’s spinning as me

I go from nowhere to nowhere searching for the key.

There’s nothing new under the sun,

All that will happen has already begun.

Will you savor this in your mind,

This old feeling when you’re left behind?

Will you hold to this as true

Or will you dance to another tune?

I was watching for a long time

As people crossed the street.

Some heavy sadness weighed upon me

As I sat silent in the car seat.

Shadows with that same look upon their faces,

A child will die that nobody embraces,

Everything gets tiresome, everything grows old,

With each secret revealed, there’s another to be told.

Will you savor this in your mind,

This old feeling when you’re left behind?

Will you hold to this as true

Or will you dance to another tune?

Will you look at me?

Take a good look at me and tell me who

It is that I am.

Маған қарайсыз ба?

Маған  жақсылап                 кім   айт                                                                                                                                                 қараңыз        қараңыз   

Мен.

Мына ескі айна сынған,

Бөгетте тым көп дрейф бар.

Мен сияқты айналатын әлем емес

Мен кілтті іздемей, ешқайда бармаймын.

Күн астында жаңа ештеңе жоқ,

Болатынның бәрі басталып кетті.

Сіз бұл туралы ойыңызша айтасыз ба?

Сіз артта қалған кездегі бұл ескі сезім?

Осыны шын қойнасыз ба?

Немесе сіз басқа әуенге билейсіз бе?

Мен ұзақ байқадым

Адамдар көшеден өтіп бара жатқанда.

Маған біраз ауыр қайғы келді

Мен көлік орындығына үнсіз  отырдым.

Көлеңкелер жүздерінде бірдей,

Ешкім құшақтай алмайтын бала өледі,

Бәрі шаршайды, бәрі қартаяды,

Әрбір құпия ашылғанда, айту                                                                                                                                                                                                                                       бір  бір бір  ашы 

Сіз бұл туралы ойыңызша айтасыз ба?

Сіз артта қалған кездегі бұл ескі сезім?

Осыны шын қойнасыз ба?

Немесе сіз басқа әуенге билейсіз бе?

Маған қарайсыз ба?

Маған  жақсылап                 кім   айт                                                                                                                                                 қараңыз        қараңыз   

Мен.