A Little Closer - FINNEAS

Spent so many seasons lost inside my mind

Lost inside my mind

Like a message in a bottle

I thought nobody would find

That nobody would find

I’ve been drifting, I’ve been dreaming

I would land upon the shore

To a haven, to a harbor

It felt so far before

Well, today, today

What felt so far away feels a little closer

For today, today, today

Feels a little closer

How long these days and darkness

At the bottom of a well?

That old familiar well

Seemed heavy with these secrets

With nobody to tell, nobody to tell

High above the streak of sunlight

And a wall too tall to climb

All the reaching all the wanting

Just to tumble every time

But today, today

What felt so far away feels a little closer

For today, today, today

It feels a little closer

And the days carry on

The clouds come rolling in and then they’re gone

As the days keep coming on

The midnight sky turns to dawn

Today, today

What felt so far away feels a little closer

For today, today, today

What felt so far away feels a little closer

It feels a little closer

A little closer

It feels a little closer

A little closer

It feels a little closer

Қаншама                                                                       |

Менің санамда жоғалып кетті

Бөтелкедегі хабар сияқты

Мен ешкім таппайды деп ойладым

Ешкім таба алмайтындай

Мен дрейф болдым, мен армандадым

Мен жағаға қонар едім

Баспанаға, айлаққа

Ол бұрын-соңды сезінді

Ал, бүгін, бүгін

Алыста болған нәрсе жақынырақ көрінеді

Бүгін, бүгін, бүгін

Біраз жақынырақ сезіледі

Бұл күндер мен қараңғылық қаншама

Құдықтың төбінде ме?

Ескі таныс құдық

Бұл құпиялармен ауыр көрінді

Ешкімге айтпайтын                                                                                                        Айтатын   ешкім   болмайды

Күн сәулесінің жолағынан жоғары

Және өрмелеу үшін қабырға тым ұзын

Барлық қалағанға жетеді

Әр жолы құлау үшін

Бірақ бүгін, бүгін

Алыста болған нәрсе жақынырақ көрінеді

Бүгін, бүгін, бүгін

Бұл сәл жақындайды

Ал күндер жалғасуда

Бұлттар домалап келеді, содан кейін олар кетеді

Күндер келе жатқанда

Түн ортасы аспан таңға  бұрылады

Бүгін, бүгін

Алыста болған нәрсе жақынырақ көрінеді

Бүгін, бүгін, бүгін

Алыста болған нәрсе жақынырақ көрінеді

Бұл сәл жақындайды

Сәл жақынырақ

Бұл сәл жақындайды

Сәл жақынырақ

Бұл сәл жақындайды