Partners in Crime - FINNEAS

I said you look pretty

All strung out on coke

You said it’s not funny

But it wasn’t a joke

And you won’t remember

But I carried you home

You sat in the shower

While I washed off your clothes

But isn’t that what friends are for

Even if we used to be more?

Like lovers or partners in crime

And you were still mine

You said we should get out

While we still could

And I shoulda listened

But I misunderstood

Thought you wanted me tied down

I started to chafe

But it’s easy to see now

You just wanted me safe

And when the cops broke down our door

And held us both against our floor

Did we look like lovers or partners in crime?

Did you look like mine?

Or did we look like fools

Tryna get away with it all?

Thinkin' we’d be saved by a call

From each other

We were on the same boat

Didn’t see you for ages

Didn’t pick up your phone

Made it out of our cages

Never made it back home

I was late to the party

Of an old family friend

I was lookin' for parkin'

Thought I saw you again

Someone I’ve seen before

You couldn’t look any more

Like a lover or a partner in crime

Or something of mine

I said you look pretty

All strung out on coke

You said it’s not funny

But it wasn’t a joke

Мен сен әдемі көрінесің дедім

Барлығы кокс ішіп қалды

Сіз бұл күлкілі емес дедіңіз

Бірақ бұл әзіл емес еді

Ал сен есіңе түсірмейсің

Бірақ сені үйіңе апардым

Сіз душқа отырдыңыз

Мен сенің киіміңді жуып жатқанда

Бірақ достар бұл үшін емес пе

Бұрын біз көп болсақ та?

Қылмыстағы ғашықтар немесе серіктестер сияқты

Ал сен әлі менікі болдың

Сіз шығуымыз керек дедіңіз

Әлі қолымыздан келгенше

Мен  тыңдауым керек

Бірақ мен қате түсіндім

Сіз мені байлағанымды қалайсыз деп ойладым

Мен қаза бастадым

Бірақ оны қазір көру  оңай

Сіз жай ғана мені қауіпсіз қалдырғыңыз келді

Ал полицейлер есігімізді бұзған кезде

Екеуімізді еденге тіреп тұрды

Біз қайғыларға немесе қылмыстағы серіктестерге ұқсадық па?

Сен маған ұқсадың ба?

Әлде біз ақымақ болып көріндік пе?

Барлығымен бірге тырысыңыз ба?

Қоңырау бізді құтқарады деп ойлаймыз

Бір-бірінен

Біз бір қайықта болдық

Сізді көп жылдар бойы көрмедім

Телефоныңызды көтермеді

Оны біздің торларымыздан жасалдық

Ешқашан үйге қайта алмады

Мен кешке кешігіп қалдым

Ескі отбасылық дос

Мен автотұрақ іздедім

Мен сені тағы көрдім деп ойладым

Мен бұрын көрген адам

Сіз бұдан әрі қарай алмадыңыз

Ғашық немесе қылмысқа серіктес сияқты

Немесе менікі бір нәрсе

Мен сен әдемі көрінесің дедім

Барлығы кокс ішіп қалды

Сіз бұл күлкілі емес дедіңіз

Бірақ бұл әзіл емес еді