Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Miss You at All , суретші - FINNEAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FINNEAS
I swear I don't
Miss you at all
And I barely still remember
Who's in the pictures on my wall
'Cause, no, I can't
Recall your scent
Jasmine tuberose and lily
Or your silly French accent
All but forgotten
About those eyes
The shade of green that if he'd seen
Would make F. Scott Fitzgerald cry
But I won't
Break down at 2AM and call
'Cause I don't
Miss you at all
And I'm sleeping fine
I don't mean to boast
But I only dream about you
Once or twice a night at most
And it feels so good
Eating alone
I don't get distracted by your smile
And miss the green lights driving home
No sign of stopping
The house isn't far
But I think our song is coming on
And now I wanna crash the car
But I won't
Make that mistake again and fall
So I say I don't
Miss you at all
And someday I won't
Miss you at all
Жоқ деп ант етемін
Сені мүлде сағындым
Ал әлі есімде әрең
Менің қабырғамдағы суреттерде кім бар
Себебі, жоқ, мен алмаймын
Хош иісіңізді еске түсіріңіз
Жасмин тубероза және лалагүл
Немесе сіздің ақымақ француз акцентіңіз
Барлығы ұмытылған
Сол көздер туралы
Жасыл реңк, егер ол көрген болса
Ф.Скотт Фицджеральдты жылататын еді
Бірақ мен болмаймын
Сағат 2-де бұзылып, қоңырау шалыңыз
Себебі мен емес
Сені мүлде сағындым
Ал мен жақсы ұйықтап жатырмын
Мен мақтанғым келмейді
Бірақ мен тек сені армандаймын
Ең көбі түнде бір немесе екі рет
Және бұл өте жақсы сезінеді
Жалғыз тамақ ішу
Мен сенің күлкіңе алаңдамаймын
Үйге апаратын жасыл шамдарды сағындым
Тоқтау белгісі жоқ
Үй алыс емес
Бірақ әніміз шығып жатыр деп ойлаймын
Енді мен көлікті соғып алғым келеді
Бірақ мен болмаймын
Сол қателікті қайталаңыз және құлаңыз
Сондықтан мен жоқ деп айтамын
Сені мүлде сағындым
Ал бір күні мен болмаймын
Сені мүлде сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз