Төменде әннің мәтіні берілген Ya No Te Amo , суретші - Felipe Peláez, Manuel Julián аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Felipe Peláez, Manuel Julián
Yo quisiera sentir que te amo como hace algún tiempo,
dedicarte canciones y todo estuviera perfecto.
Pero es muy peligroso ocultar lo que está sucediendo,
es mejor revelar la verdad que guardar el secreto.
Ya no te amo, ya no te siento
Quería decirte hace algún tiempo
Que me perdones, pero no puedo seguir fingiendo, seguir mintiendo.
Ya no te amo y no es tu culpa
Siempre te quise y nunca, nunca quiero mentirte,
prefiero hablarte y agradecerte lo que me amaste.
Estoy sufriendo este momento, yo también tengo buenos recuerdos.
Tantas caricias, tanto ir al cielo, cuanto lo siento!
Ya no te amo…
Мен сені жақсы көретінімді біраз уақыт бұрынғыдай сезгім келеді,
саған ән арнасам бәрі тамаша болар еді.
Бірақ не болып жатқанын жасыру өте қауіпті,
құпияны сақтағанша, шындықты ашқан жақсы.
Мен сені енді сүймеймін, мен сені енді сезбеймін
Мен сізге біраз уақыт бұрын айтқым келген
Мені кешіріңіз, бірақ мен өзімді елестете алмаймын, өтірік айта беремін.
Мен сені енді сүймеймін және бұл сенің кінәң емес
Мен сені әрқашан жақсы көрдім және ешқашан, ешқашан өтірік айтқым келмейді,
Мен сенімен сөйлескенді жөн көріп, мені жақсы көргенің үшін алғыс айтамын.
Мен осы сәтте қиналамын, менің де жақсы естеліктерім бар.
Қанша еркелету, қаншама жұмаққа бару, өкінішті!
Мен сені енді сүймеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз