Төменде әннің мәтіні берілген Solo , суретші - Felipe Peláez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Felipe Peláez
Yo he tenido más de diez amores
desde que te fuiste de mi vida,
besos por montones.
Pero te juro reina
no he podido olvidar
que eres tú lo que más adoraba
y hoy mi pobre vida
todavía sigue sin ti.
Porque no dejas que yo viva alegre
con tus besitos amor mío;
aquí está el hombre que a ti mas te quiere,
te traje todo mi cariño
Solo espero yo por ti,
solo espero por tu amor;
siempre, siempre estarás aquí,
siempre aquí en mi corazón.
Yo te prometo que aunque pasen los años
te haré más feliz,
yo te prometo que aunque no estés a mi lado
esperaré por ti.
Solo, solo espero yo por ti,
solo espero por tu amor;
siempre, siempre estarás aquí,
siempre aquí en mi corazón…
Yo doy lo que sea para que vuelvas
a contar conmigo las estrellas,
a tomar tu mano;
en una noche donde me des todo tu amor.
Y es que no me alcanzan las palabras
para demostrarte que vivo y muero por ti.
En donde quieras yo estaré esperando,
decime donde te recojo;
no tengas miedo si aun me estas amando
pero nunca me dejes solo
Solo espero yo por ti,
solo espero por tu amor;
siempre, siempre estarás aquí,
siempre aquí en mi corazón.
Yo te prometo que aunque pasen los años
te haré más feliz,
yo te prometo que aunque no estés a mi lado
esperaré por ti.
Solo, solo espero yo por ti,
solo espero por tu amor;
siempre, siempre estarás aquí,
siempre aquí en mi corazón…
Менің оннан астам махаббатым болды
Сен менің өмірімнен кеткеннен бері,
көп поцелу
Бірақ мен ханшайымға ант етемін
Ұмыта алмадым
сен менің ең жақсы көретінімсің
ал бүгін менің кедей өмірім
әлі сенсіз
Неге маған бақытты өмір сүруге мүмкіндік бермейсің
кішкентай сүйістеріңізбен, махаббатым;
Міне, сені ең жақсы көретін адам,
Мен саған бар махаббатымды әкелдім
Мен сені ғана күтемін
Мен тек сенің махаббатыңды күтемін;
Сіз әрқашан, әрқашан осында боласыз
әрқашан менің жүрегімде.
Мен сізге уәде беремін, тіпті жылдар өтсе де
Мен сені бақытты етем
Мен саған уәде беремін, тіпті сен менің жанымда болмасаң да
Мен сені күтемін.
Мен ғана, мен сені ғана күтемін,
Мен тек сенің махаббатыңды күтемін;
Сіз әрқашан, әрқашан осында боласыз
әрқашан менің жүрегімде ...
Мен сенің қайтып оралуың үшін бәрін беремін
менімен бірге жұлдыздарды санау,
қолыңызды ұстау;
сен маған бар махаббатыңды сыйлайтын түнде.
Ал маған сөз жетпейді
Мен сен үшін өмір сүріп, өлетінімді көрсету үшін.
Қайда қаласаң да күтемін,
сені қайдан алатынымды айт;
қорықпа, егер мені әлі де жақсы көрсең
бірақ мені ешқашан жалғыз қалдырма
Мен сені ғана күтемін
Мен тек сенің махаббатыңды күтемін;
Сіз әрқашан, әрқашан осында боласыз
әрқашан менің жүрегімде.
Мен сізге уәде беремін, тіпті жылдар өтсе де
Мен сені бақытты етем
Мен саған уәде беремін, тіпті сен менің жанымда болмасаң да
Мен сені күтемін.
Мен ғана, мен сені ғана күтемін,
Мен тек сенің махаббатыңды күтемін;
Сіз әрқашан, әрқашан осында боласыз
әрқашан менің жүрегімде ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз