Төменде әннің мәтіні берілген Si Tu Te Vas , суретші - Felipe Peláez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Felipe Peláez
Voy a escribir una canción, que hablé de tu partida
Esta es mi última canción, esta es mi despedida
Hoy me dejas sin corazón, y con el alma herida
Le haces caso a la razón, y atropellas mi vida
Y hoy me dejas acabado, con sentimientos fracturados
No es lo mismo, mi vida contigo, que cuando ya tú te vas
Y hoy me dejas acabado, y hoy me haces hacia un lado
No es lo mismo, mi vida contigo, que cuando ya tú no estás
Si tú te vas, nada es igual
Porque tú eres como mi aire
Es que tú eres irreemplazable
Si tú te vas, nada es igual
Porque tú eres como mi aire
Es que tú eres irreemplazable
Hoy me dejas sin corazón, y con el alma herida
Le haces caso a la razón, y atropellas mi vida
Y hoy me dejas acabado, con sentimientos fracturados
No es lo mismo, mi vida contigo, que cuando ya tú te vas
Y hoy me dejas acabado, y hoy me haces hacia un lado
No es lo mismo, mi vida contigo, que cuando ya tú no estás
Si tú te vas, nada es igual
Porque tú eres como mi aire
Es que tú eres irreemplazable
Si tú te vas, nada es igual
Porque tú eres como mi aire
Es que tú eres irreemplazable
Re re re re re re re…
Re re re re re re re…
Мен сенің кеткеніңді айтқан өлең жазамын
Бұл менің соңғы әнім, бұл менің қоштасуым
Бүгін сен мені жүрексіз, жаралы жанмен тастадың
Сіз ақылға құлақ түресіз және менің өміріме жүгіресіз
Ал бүгін сен мені жарамсыз сезіммен тастап кеттің
Баяғы емес, сенімен өмірім, сен кеткендегідей
Бүгін сен мені бітіріп тастадың, ал бүгін мені шетке шығардың
Бұл бұрынғыдай емес, менің сенімен өмірім, сен жоқ кездегідей
Кетсең, ештеңе бұрынғыдай болмайды
Өйткені сен менің ауам сияқтысың
бұл сіз таптырмас адамсыз
Кетсең, ештеңе бұрынғыдай болмайды
Өйткені сен менің ауам сияқтысың
бұл сіз таптырмас адамсыз
Бүгін сен мені жүрексіз, жаралы жанмен тастадың
Сіз ақылға құлақ түресіз және менің өміріме жүгіресіз
Ал бүгін сен мені жарамсыз сезіммен тастап кеттің
Баяғы емес, сенімен өмірім, сен кеткендегідей
Бүгін сен мені бітіріп тастадың, ал бүгін мені шетке шығардың
Бұл бұрынғыдай емес, менің сенімен өмірім, сен жоқ кездегідей
Кетсең, ештеңе бұрынғыдай болмайды
Өйткені сен менің ауам сияқтысың
бұл сіз таптырмас адамсыз
Кетсең, ештеңе бұрынғыдай болмайды
Өйткені сен менің ауам сияқтысың
бұл сіз таптырмас адамсыз
Қайта р р р р…
Қайта р р р р…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз